Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1c0fac38 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into pi-dev

parents dbc60520 6a38e719
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -323,7 +323,7 @@
    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"تنفيذ إيماءات"</string>
    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير وتنفيذ إيماءات أخرى."</string>
    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"إيماءات بصمات الإصبع"</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على مستشعر بصمات الإصبع في الجهاز."</string>
    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"للسماح للتطبيق بإيقاف شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"العمل كشريط للحالة"</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"يتيح للتطبيق تعديل سجل مكالمات التلفزيون، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله."</string>
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله."</string>
    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"الوصول إلى أجهزة استشعار الجسم (مثل شاشات معدل ضربات القلب)"</string>
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من المستشعرات التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب."</string>
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من أجهزة الاستشعار التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"قراءة أحداث التقويم والتفاصيل"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"يمكن لهذا التطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزَّنة على الجهاز اللوحي ومشاركة بيانات التقويم أو حفظها."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"يمكن لهذا التطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزَّنة على التلفزيون ومشاركة بيانات التقويم أو حفظها."</string>
@@ -519,10 +519,10 @@
    <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع."</string>
    <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع بواسطة المستخدم."</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"تم إجراء عدد كبير من المحاولات. أعد المحاولة لاحقًا."</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. لذا تم إيقاف مستشعر بصمات الإصبع."</string>
    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. لذا تم إيقاف جهاز استشعار بصمات الإصبع."</string>
    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"أعد المحاولة."</string>
    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة."</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعر بصمات الأصابع."</string>
    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"لا يحتوي هذا الجهاز على جهاز استشعار بصمات الأصابع."</string>
    <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"الإصبع <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>
  <string-array name="fingerprint_error_vendor">
  </string-array>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -132,7 +132,7 @@
    <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
    <item msgid="4397097370387921767">"%s ৱাই- ফাই কলিং"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"বন্ধ হৈ আছে"</string>
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"অফ হৈ আছে"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ৱাই-ফাইক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"কোৱল ৱাই-ফাই"</string>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -120,7 +120,7 @@
    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"রোমিং - আংশিক পরিষেবা কার্যকারিতা"</string>
    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"রোমিং ব্যানার চালু আছে"</string>
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"রোমিং ব্যানার বন্ধ আছে"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"পরিষেবা সার্চ করা হচ্ছে"</string>
    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"ওয়াই-ফাই কলিং সেট-আপ করা যায়নি"</string>
  <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
    <item msgid="3910386316304772394">"ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে কল করতে ও মেসেজ পাঠাতে, প্রথমে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে এই পরিষেবার সেট-আপ করতে বলুন। তারপর আবার সেটিংস থেকে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন। (ত্রুটি কোড: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
@@ -886,12 +886,12 @@
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"মুছুন"</string>
    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"খুঁজুন"</string>
    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"অনুসন্ধান..."</string>
    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"সার্চ..."</string>
    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"খুঁজুন"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"অনুসন্ধান ক্যোয়ারী"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"সার্চ ক্যোয়ারী"</string>
    <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ক্যোয়ারী সাফ করুন"</string>
    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ক্যোয়ারী জমা দিন"</string>
    <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
    <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ভয়েস সার্চ"</string>
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"\'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চান?"</string>
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ট্যাবলেটের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string>
    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' সক্ষম করতে চাইছে৷ যখন \'স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করুন\' চালু করা হবে তখন আপনার আঙ্গুলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জিনিসের বর্ণনাগুলি শুনতে অথবা দেখতে পাবেন অথবা ফোনের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য অঙ্গভঙ্গির সাহায্য নিতে পারবেন৷"</string>
@@ -1387,7 +1387,7 @@
    <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD কার্ড মোছা হচ্ছে…"</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"শেয়ার করুন"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"খুঁজুন"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ওয়েব অনুসন্ধান"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ওয়েব সার্চ"</string>
    <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"পরবর্তীটি খুঁজুন"</string>
    <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"পূর্ববর্তীটি খুঁজুন"</string>
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> এর থেকে অবস্থানের অনুরোধ"</string>
@@ -1495,7 +1495,7 @@
    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"কাস্ট করুন"</string>
    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string>
    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string>
    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি সার্চ করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"সেটিংস"</string>
    <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
    <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</string>
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -393,9 +393,9 @@
    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"शरीर के लिए बने सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर) को एक्सेस करें"</string>
    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ऐप को आपकी शारीरिक स्‍थिति, जैसे आपकी हृदय गति पर नज़र रखने वाले सेंसर के डेटा तक पहुंचने देती है."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"कैलेंडर इवेंट और विवरण पढ़ें"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"यह ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"यह ऐप्लिकेशन आपके टीवी पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"यह ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा साझा कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"यह ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा शेयर कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"यह ऐप्लिकेशन आपके टीवी पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा शेयर कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"यह ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन पर संग्रहित सभी कैलेंडर इवेंट पढ़ सकता है और आपका कैलेंडर डेटा शेयर कर सकता है या सहेज सकता है."</string>
    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"आपकी जानकारी के बि‍ना कैलेंडर इवेंट जोड़ें या उनमें बदलाव करें और अति‍थि‍यों को ईमेल भेजें"</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"यह ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"यह ऐप्लिकेशन आपके टीवी पर मौजूद कैलेंडर इवेंट जोड़, निकाल या बदल सकता है. यह ऐप्लिकेशन ऐसे संदेश भेज सकता है जो कैलेंडर स्वामियों से आए हुए लग सकते हैं या यह स्वामियों को सूचित किए बिना इवेंट में बदलाव कर सकता है."</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
    <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"चुने गए पते पर ईमेल भेजें"</string>
    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"कॉल करें"</string>
    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"चुने गए फ़ोन नंबर पर कॉल करें"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"मानचित्र"</string>
    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"मैप"</string>
    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"चुना गया पता मैप पर दिखाएं"</string>
    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"खोलें"</string>
    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"चुना गया यूआरएल खोलें"</string>
@@ -1253,7 +1253,7 @@
    <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"जोड़ा गया डिवाइस चार्ज हो रहा है. ज़्यादा विकल्पों के लिए टैप करें."</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"एनालॉग ऑडियो एक्सेसरी का पता चला"</string>
    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"अटैच किया गया डिवाइस इस फ़ोन से संगत नहीं है. अधिक जानने के लिए टैप करें."</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग कनेक्ट किया गया"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"डीबग करने के लिए एडीबी कनेक्ट किया गया"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"यूएसबी को डीबग करने की सुविधा बंद करने के लिए टैप करें"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए चुनें."</string>
    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"गड़बड़ी की रिपोर्ट ली जा रही है…"</string>
@@ -1438,7 +1438,7 @@
    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ज़्यादा विकल्प"</string>
    <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
    <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
    <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"आंतरिक साझा मेमोरी"</string>
    <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"आंतरिक शेयर मेमोरी"</string>
    <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD कार्ड"</string>
    <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD कार्ड"</string>
    <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB डिस्‍क"</string>
@@ -1813,7 +1813,7 @@
    <string name="app_category_image" msgid="4867854544519846048">"फ़ोटो और तस्वीरें"</string>
    <string name="app_category_social" msgid="5842783057834965912">"सामाजिक और संचार"</string>
    <string name="app_category_news" msgid="7496506240743986873">"समाचार और पत्रिकाएं"</string>
    <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"मानचित्र और मार्गदर्शक"</string>
    <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"मैप और मार्गदर्शक"</string>
    <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"उत्पादकता"</string>
    <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"डिवाइस में जगह"</string>
    <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB डीबग करना"</string>
+22 −22

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading