Make nativeMoveCursorToNextInput return a boolean and use it.

If nativeMoveCursorToNextTextInput does not succeed, do not set the
default selection or perform the other actions which assumed that the
move worked.

Part of fix for http://b/issue?id=2478052

Requires a change to external/webkit.