[Catalyst] Create preference widget for placeholder

In hybrid mode, main switch bar preference does not appear in preference
screen but is added to the preference hierarchy.

Bug: 332201912
Flag: EXEMPT library
Test: manual
Change-Id: I3b5a51437be849e204914613b4dc971531c0b773