Restrict automatic NLS revocation to specific device profiles.

When a companion device association is removed, only revoke Notification Listener Service access if the association's device profile is one of the predefined profiles that typically require NLS access, such as Watch, Glasses, App Streaming, or Computer.

Bug: 421919075
Flag: EXEMPT bugfix
Test: CTS
Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:7d8727c449307c58dc65837f0a4a05b8f196cbd0
Merged-In: Ie98a90b5cb3c040873a1d4b9b1159ba6ff0d6309
Change-Id: Ie98a90b5cb3c040873a1d4b9b1159ba6ff0d6309