Only propagate state changes if wrapped drawable is stateful

Always update layer bounds if the contained drawable changed in any
way. Also adds null annotations in LayerDrawable and throws a more
useful exception when the layers argument is null.

Change-Id: Iae0cba68257e48b6a45fe081c3d4b0509d2dedd5