Automatic translation import

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- The title of the profile picker dialog. -->

  <string name="profile_picker_title">Profiele</string>

  <!-- label for item that opens the profile choosing dialog -->

  <string name="global_action_choose_profile">Profiel</string>

  <!-- The item label for the no profile selection item. -->

  <string name="profile_none">Geen</string>

  <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

  <string name="global_action_screenshot">Skermfoto</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_receiveProtectedSms">ontvang beskermde SMS</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_receiveProtectedSms">Laat die program toe om \'n beskermde inkomende SMS te ontvang.</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">verander beskermde SMS lys</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Laat die program toe om die beskermde SMS adres lys te verander.</string>

  <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permgrouplab_security">Sekuriteit</string>

  <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permgroupdesc_security">Regte met betrekking tot toestel sekuriteitsinligting.</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_accessThemeService">Toegang tot tema diens</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_accessThemeService">Laat \'n program toe om toegang na die tema diens te verkry. Moet nooit nodig wees vir normale programme nie.</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_readThemes">lees jou tema inligting</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_readThemesDesc">Laat die program toe om jou temas te lees en bepaal watter tema jy toegepas het.</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_writeThemes">verander jou temas</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_writeThemesDesc">Laat die program toe om nuwe temas by te voeg en verander die tema wat jy toegepas het.</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_readPhoneBlacklist">lees foon swartlys</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Laat \'n program toe om inligting oor telefoonnommers wat geblokkeer is van inkomende oproepe of boodskappe te lees.</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_changePhoneBlacklist">Verander selfoon swartlys</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Laat \'n program toe om van die telefoonnommers wat geblokkeer is vir inkomende oproepe of boodskappe te verander.</string>

  <!-- Privacy Guard -->

  <string name="permlab_changePrivacyGuardState">aktiveer of deaktiveer Privaatheidswag</string>

  <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Laat \'n program toe om te bepaal of \'n ander program met of sonder Privaatheidswag kan loop. Wanneer Privaatheidswag geaktiveer is kan die program nie toegang kry tot persoonlike data soos kontakte, boodskappe en oproep geskiedenis nie.</string>

  <string name="privacy_guard_notification">Privaatheidswag aktief</string>

  <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> het nie toegang tot persoonlike data nie</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->

  <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">Stel slotskerm agtergrond in</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Laat \'n program toe om die slotskerm agtergrond te verander.</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">Privaatheidswag</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

  <string name="global_action_reboot">Herlaai</string>

  <!-- label for current user in phone options dialog -->

  <string name="global_action_current_user">Huidige</string>

  <!-- Reboot menu -->

  <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

  <string name="reboot_reboot">Herlaai</string>

  <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

  <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

  <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

  <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

  <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

  <string name="reboot_download">Download</string>

  <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->

  <string name="reboot_soft">Vinnige herlaai</string>

  <!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->

  <string name="reboot_title">Herlaai</string>

  <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the device, there will

         be a confirmation dialog.  This is the message. -->

  <string name="reboot_confirm" product="tablet">Jou tablet gaan herlaai.</string>

  <string name="reboot_confirm" product="default">Jou foon gaan herlaai.</string>

  <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

  <string name="reboot_progress">Herlaai\u2026</string>

  <!-- Long-press back kill application -->

  <string name="app_killed_message">Program beëindig</string>

  <!-- ADB over network notification -->

  <string name="adb_net_active_notification_title">ADB oor netwerk is aktief</string>

  <!-- ADB over USB and network notification -->

  <string name="adb_both_active_notification_title">ADB oor USB &amp; netwerk is aktief</string>

  <!-- ADB notification message-->

  <string name="adb_active_generic_notification_message">Raak om ontfouting af te skakel.</string>

  <!-- USB_PREFERENCES: Notification for when no USB options chosen.  This is the title -->

  <string name="usb_choose_notification_title">Raak om USB opsies te kies.</string>

  <!-- ADB custom tile -->

  <string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="adb_active_custom_tile_both">USB &amp; netwerk</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>

  <string name="adb_active_custom_tile_net">Netwerk</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->

  <string name="permlab_interceptPackageLaunch">onderskep program begin</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_interceptPackageLaunch">Laat \'n program toe om ander programme te onderskep as dit begin</string>

  <!-- App ops requests -->

  <string name="app_ops_access_camera">toegang tot die kamera</string>

  <string name="app_ops_access_location">toegang tot jou ligging</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">lees jou kennisgewing boodskappe</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">beheer stem oproep volume</string>

  <string name="app_ops_write_mms">skryf \'n MMS boodskap</string>

  <string name="app_ops_write_sms">Skryf \'n SMS boodskap</string>

  <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. -->

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Ongeldige kaart.</string>

  <!-- Shown in the lock screen to tell the user that phone is in airplane mode-->

  <string name="lockscreen_airplane_mode_on">Vliegtuigmodus</string>

  <!-- USB_PREFERENCES: Notification for when the user connects the phone to a computer via USB in CHARGING mode.  This is the title -->

  <string name="usb_charging_notification_title">Verbind in laai modus</string>

  <!-- Shown when the device is tethered -->

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Geen gekoppelde toestel</string>

  <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestel</string>

  <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> gekoppelde toestelle</string>

  <!-- Text for progress dialog while formatting SD card [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="progress_nomediapresent" product="default">Geen verwyderbare media beskikbaar nie\u2026</string>

  <!-- Storage description for UICC storage. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="storage_uicc">UICC stoor spasie</string>

  <!-- Carrier Name -->

  <string name="China_Mobile">China Mobile</string>

  <string name="China_Unicom">China Unicom</string>

  <string name="China_Telecom">China Telecom</string>

  <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->

  <string name="permission_remember_choice">Onthou my keuse</string>

  <!-- Default wi-fi hotspot ssid -->

  <!-- Default wi-fi hotspot pass -->

  <!-- Default wi-fi direct name -->

  <!-- Performance profile modes -->

  <string name="perf_profile_pwrsv">Bespaar krag</string>

  <string name="perf_profile_bal">Gebalanseerd</string>

  <string name="perf_profile_perf">Werkverrigting</string>

  <string name="perf_profile_bias_power">Doeltreffendheid</string>

  <string name="perf_profile_bias_perf">Vinnige</string>

  <!-- Theme installation error notification -->

  <string name="theme_install_error_title">Kon nie tema installeer</string>

  <string name="theme_install_error_message">%s kon nie geïnstalleer word nie</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Tema herstel</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Stelsel tema is herstel a.g.v. baie program foute.</string>

  <!-- stylus gestures support -->

  <string name="stylus_app_not_installed">%s is nie geïnstalleer nie</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">Onderskep uitgaande SMS</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Laat \'n program toe om uitgaande SMS boodskappe te onderskep. Kwaadwillige programme kan die reg misbruik om uitgaande SMS boodskappe te verhoed.</string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_accessTorchService">toegang na flits diens</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_accessTorchService">Laat \'n program toe om toegang na die flits diens te verkry. Sal nooit nodig wees vir normale programme nie.</string>

  <string name="permlab_preventpower">verander krag sleutel</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_preventpower">Laat die program toe om die krag knoppie se gebruik te verander.</string>

  <!-- See EXTMEDIA_FORMAT.   This is the message. [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="usb_extmedia_format_message">Alle data op jou USB-berging (onder die pad \'%1$s\') sal uitgevee word. Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie!</string>

  <!-- See EXTMEDIA_FORMAT.   This is the message. -->

  <string name="sd_extmedia_format_message">Alle data op jou kaart (onder die pad \'%1$s\') sal uitgewis word. Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie!</string>

  <!-- Strings for ExternalStorageFormatter service (SD card). -->

  <string name="sd_progress_unmounting">Besig om SD kaart te ontlaai\u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">Besig met skoonmaak van SD kaart\u2026</string>

  <string name="sd_format_error">Kon nie SD kaart skoon maak nie.</string>

  <string name="sd_media_checking">SD kaart word huidiglik nagegaan.</string>

  <string name="sd_media_removed">SD kaart is alreeds verwyder.</string>

  <string name="sd_media_shared">SD kaart word huidiglik deer \'n rekenaar gebruik.</string>

  <!-- Strings for ExternalStorageFormatter service (USB storage). -->

  <string name="usb_progress_unmounting">Besig om USB stoor spasie te ontlaai\u2026</string>

  <string name="usb_progress_erasing">Besig met skoonmaak van USB stoor spasie\u2026</string>

  <string name="usb_format_error">Kon nie USB stoor spasie uitvee nie.</string>

  <string name="usb_media_checking">USB stoor spasie word tans gekontroleer.</string>

  <string name="usb_media_removed">USB stoor spasie is verwyder.</string>

  <string name="usb_media_shared">USB stoor spasie word tans gebruik deur \'n rekenaar.</string>

  <!-- SD card storage notification -->

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">SD kaart word voorberei</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">Nagaan SD kaart vir foute.</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">Leë SD kaart</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">Jy kan veilig die SD kaart verwyder.</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">Verwyder SD kaart</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">SD kaart verwyder. Sit \'n nuwe een in.</string>

  <!-- USB storage notification -->

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">USB-berging voorberei</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">Kyk USB spasie vir foute.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">Leë USB-berging</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">USB-berging is veilig om te verwyder.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">Het USB-berging verwyder</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">USB-berging is verwyder. Voeg nuwe media by.</string>

  <!-- LiveDisplay strings -->

  <string name="live_display_auto">Outomaties</string>

  <string name="live_display_auto_summary">Kleurtemperatuur van die skerm sal outomaties aanpas na sononder en sonop</string>

  <string name="live_display_off">Af</string>

  <string name="live_display_outdoor">Buitekant (helder son)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">Alleenlik gebruik buite instellings</string>

  <string name="live_display_hint">LewendigeVertoning kan jou oogspanning verminder en help jou slaap in die nag. Klik hier om dit uit te probeer!</string>

  <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Om die skerm te ontspeld, raak en hou die Terug knoppie.</string>

  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Flitslig is aan</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Raak om af te skakel</string>

  <!-- Storage description for the SD card on the dock -->

  <string name="storage_sd_dock_card">Dok SD-kaart</string>

  <!-- FINGERPRINT -->

  <!-- Default fingerprint name when a new fingerprint is added -->

  <string name="fingerprint_default_name">Vingerafdruk <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>

  <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_accessFingerprintService">kry toegang tot vingerafdruk diens</string>

  <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_accessFingerprintService">Laat \'n program toegang tot die vingerafdruk diens. Die program kan byvoeg, verwyder, hernoem en staaf teen vingerafdrukke</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose

         whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_resetBatteryStats">herstel battery statistieke</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose

         whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Laat \'n program om die huidige lae-vlak battery gebruik data te herstel.</string>

  <!-- Zen mode buttons -->

  <string name="silent_mode_priority">Prioriteit</string>

  <string name="silent_mode_none">Geen</string>

  <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->

  <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Deaktiveer Wi-Fi warmkol weens SIM inskrywing verandering</string>

  <!-- WiFi turn off notification action text -->

  <string name="notify_turn_wifi_off_title">Skakel Wi-Fi af</string>

  <!-- Third party keyguard permission label -->

  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">derde party slotskerm</string>

  <!-- Third party keyguard permission description -->

  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Laat \'n toep toe om gebruik te word as \'n onveilige skermslot.</string>

</resources>