Proper deprecate VQDS egress API

According to go/android-api-guidelines#deprecation-appropriate, the new API should not be deprecate if its functionality does not break. Removing the TODO.

Bug: 324341724
Test: N/A
Change-Id: I0d2faf8a70881a26c5f02531343b5a20a81f16d7