<stringname="fingerprint_acquired_immobile"msgid="1621891895241888048">"প্রতিবার আপনার আঙুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_not_match"msgid="4599441812893438961">"আঙ্গুলের ছাপ শনাক্ত করা যায়নি"</string>
<stringname="fingerprint_error_not_match"msgid="4599441812893438961">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি"</string>
<stringname="fingerprint_udfps_error_not_match"msgid="8236930793223158856">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট শনাক্ত করা যায়নি"</string>
<stringname="fingerprint_authenticated"msgid="2024862866860283100">"আঙ্গুলের ছাপ যাচাই করা হয়েছে"</string>
<stringname="face_authenticated_no_confirmation_required"msgid="8867889115112348167">"ফেস যাচাই করা হয়েছে"</string>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
<stringname="usb_midi_notification_title"msgid="7404506788950595557">"USB এর মাধ্যমে MIDI চালু করা হয়েছে"</string>
<stringname="usb_uvc_notification_title"msgid="2030032862673400008">"ওয়েবক্যাম হিসেবে কানেক্ট করা আছে"</string>
<stringname="usb_accessory_notification_title"msgid="1385394660861956980">"ইউএসবি অ্যাক্সেসরি কানেক্ট করা হয়েছে"</string>
<stringname="usb_notification_message"msgid="4715163067192110676">"আরও বিকল্পের জন্য আলতো চাপুন৷"</string>
<stringname="usb_notification_message"msgid="4715163067192110676">"আরও বিকল্পের জন্য ট্যাপ করুন।"</string>
<stringname="usb_power_notification_message"msgid="7284765627437897702">"সংযুক্ত ডিভাইস চার্জ করা হচ্ছে। আরও বিকল্প দেখতে ট্যাপ করুন।"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_title"msgid="2335775548086533065">"অ্যানালগ অডিও অ্যাক্সেসরি শনাক্ত করা হয়েছে"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="1300168007129796621">"সংযুক্ত ডিভাইসটি এই ফোনের সাথে ব্যবহার করা যাবে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
<stringname="face_acquired_recalibrate_alt"msgid="5702674220280332115">"No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar."</string>
<stringname="face_acquired_dark_glasses_detected_alt"msgid="4052123776406041972">"S\'han detectat ulleres fosques. La cara ha de veure\'s sencera."</string>
<stringname="face_acquired_mouth_covering_detected_alt"msgid="1122294982850589766">"S\'ha detectat una mascareta. La cara ha de veure\'s sencera."</string>
<stringname="face_acquired_mouth_covering_detected_alt"msgid="1122294982850589766">"Tens la cara tapada. La cara ha de veure\'s sencera."</string>
<string-arrayname="face_acquired_vendor">
</string-array>
<stringname="face_error_hw_not_available"msgid="5085202213036026288">"No es pot verificar la cara. Maquinari no disponible."</string>
<stringname="android_upgrading_starting_apps"msgid="6206161195076057075">"Lancement des applications…"</string>
<stringname="android_upgrading_complete"msgid="409800058018374746">"Finalisation de la mise à jour."</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_message"msgid="5648173517663246140">"Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nEssayez d\'appuyer doucement pendant la configuration de votre empreinte digitale."</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_title"msgid="6976841690455338563">"Éteignez l\'écran pour achever la configuration."</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_title"msgid="6976841690455338563">"Éteignez l\'écran pour finir la config."</string>
<stringname="fp_power_button_bp_title"msgid="5585506104526820067">"Continuer de valider votre empreinte ?"</string>
<stringname="fp_power_button_bp_message"msgid="2983163038168903393">"Vous avez appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, ce qui éteint généralement l\'écran.\n\nPour valider votre empreinte digitale, appuyez plus doucement."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_instructions"msgid="4695162942525531700">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_instructions"msgid="4695162942525531700">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_username_hint"msgid="6916101478673157045">"ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഇമെയിൽ)"</string>
<stringname="lockscreen_glogin_submit_button"msgid="3590556636347843733">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
@@ -1660,7 +1660,7 @@
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="4809502818518963344">"ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."</string>
<stringname="kg_invalid_confirm_pin_hint"product="default"msgid="4705368340409816254">"പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>