[VRR] Ensure frame rate is set to 0 when the value has been reset

Fixes: 338055879

When no views vote after the frame rate has been reset, the
frame rate should still be reset to 0.

Test: new test
Change-Id: I457de45cfa3cbf41558d988c130a6da02846291a