Do not hide caption if it is being dragged

Test: drag to desktop while in immersive
Bug: 381280828
Flag: com.android.window.flags.enable_desktop_immersive_drag_bugfix
Change-Id: Ib5d122259db9f7e80207e71a1f5defb7c93e3682