Automatic translation import

  <!-- label for current user in phone options dialog -->

  <string name="global_action_current_user">Тренутни</string>

  <!-- status message in phone options dialog for screenshot action -->

  <string name="global_actions_screenshot_status">Задржите да бисте одредили област за снимак екрана.</string>

  <string name="global_actions_screenshot_status">Додирните и задржите да бисте одредили област за снимак екрана.</string>

  <!-- Restart menu -->

  <!-- Button to restart the phone, within the Restart Options dialog -->

  <string name="reboot_reboot">Поново покрени</string>

  <string name="app_ops_access_location">приступ локацији</string>

  <string name="app_ops_access_notifications">читање обавештења</string>

  <string name="app_ops_activate_vpn">активирање VPN-а</string>

  <string name="app_ops_auto_start">покретање при подизању система</string>

  <string name="app_ops_auto_start">покретање са системом</string>

  <string name="app_ops_delete_call_log">брисање евиденције позива</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">брисање контаката</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">брисање MMS порука</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">брисање SMS порука</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">приказивање преко других апликација</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">преузимање статистике коришћења апликација</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">одржавање уређаја будним</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">обављање телефонског позива</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">ажурирање календара</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">ажурирање евиденције позива</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">измену привремене меморије</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">ажурирање контаката</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">измену подешавања система</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">укључивање/искључивање микрофона</string>

  <string name="app_ops_play_audio">репродуковање звука</string>

  <string name="app_ops_post_notification">приказ обавештења</string>

  <string name="app_ops_project_media">пројектовање медија</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">читање из календара</string>

  <string name="app_ops_draw_on_top">повлачење прозора на врх</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">преузимање статистике о коришћењу апликација</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">задржавање ван стања спавања</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">позивање телефона</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">мењање календара</string>

  <string name="app_ops_modify_call_log">мењање евиденције позива</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">мењање меморије</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">мењање контаката</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">мењање подешавања система</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">искључивање/укључивање звука микрофона</string>

  <string name="app_ops_play_audio">пуштање аудио-записа</string>

  <string name="app_ops_post_notification">постављање обавештења</string>

  <string name="app_ops_project_media">медије за пројекат</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">читање календара</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">читање евиденције позива</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">читање из привремене меморије</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">читање меморије</string>

  <string name="app_ops_read_contacts">читање контаката</string>

  <string name="app_ops_read_mms">читање MMS порука</string>

  <string name="app_ops_read_sms">читање SMS порука</string>

  <string name="app_ops_receive_sms">пријем SMS порука</string>

  <string name="app_ops_record_audio">снимање звука</string>

  <string name="app_ops_send_mms">слање MMS поруке</string>

  <string name="app_ops_send_sms">слање SMS поруке</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">покретање при подизању система</string>

  <string name="app_ops_toast_window">приказ искачућих обавештења</string>

  <string name="app_ops_record_audio">снимање аудио-записа</string>

  <string name="app_ops_send_mms">слање MMS порука</string>

  <string name="app_ops_send_sms">слање SMS порука</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">покретање са системом</string>

  <string name="app_ops_toast_window">приказивање искачућих порука</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">укључивање/искључивање Bluetooth-а</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">укључивање/искључивање мобилних података</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">укључивање/искључивање NFC-а</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">укључивање/искључивање Wi-Fi-а</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">управљање јачином звука аларма</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">управљање фокусом звука</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">управљање јачином звука Bluetooth уређаја</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">управљање јачином звука уређаја</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">управљање аудио-фокусом</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">управљање јачином звука Bluetooth-а</string>

  <string name="app_ops_use_master_volume">управљање главном јачином звука</string>

  <string name="app_ops_use_media_buttons">коришћење дугмади за медије</string>

  <string name="app_ops_use_media_volume">управљање јачином звука медија</string>

  <string name="app_ops_use_notification_volume">управљање јачином звука обавештења</string>

  <string name="app_ops_use_ring_volume">управљање јачином звука звона</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">коришћење додирних повратних информација</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">управљање јачином звука при разговору</string>

  <string name="app_ops_write_mms">писање MMS поруке</string>

  <string name="app_ops_write_sms">писање SMS поруке</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">коришћење сензора за отисак прста</string>

  <string name="app_ops_use_vibrate">коришћење вибрације</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">управљање јачином звука позива</string>

  <string name="app_ops_write_mms">писање MMS порука</string>

  <string name="app_ops_write_sms">писање SMS порука</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">коришћење отиска прста</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">додавање говорне поште</string>

  <string name="app_ops_read_phone_state">приступ стању телефона</string>

  <string name="app_ops_scan_wifi">скенирање Wi-Fi мрежа</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">промену позадине</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">коришћење помоћне структуре</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">мењање позадине</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">коришћење структуре помоћи</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">прављење снимка екрана</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">коришћење сензора покрета</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">читање порука у хитним случајевима</string>

  <string name="app_ops_mock_location">симулирање локације</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">читање са спољног складишта</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">писање на спољно складиште</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">коришћење сензора за тело</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">читање порука за мобилне уређаје на локалитету</string>

  <string name="app_ops_mock_location">лажирање локације</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">читање екстерног меморијског простора</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">упис података у екстерни меморијски простор</string>

  <string name="app_ops_turn_on_screen">укључивање екрана</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">информације о налозима на уређају</string>

  <string name="app_ops_run_in_background">покретање у позадини</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">промену стања Wi-Fi-а</string>

  <string name="app_ops_su">права суперкорисника</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">приступ налозима на уређају</string>

  <string name="app_ops_run_in_background">рад у позадини</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">мењање стања Wi-Fi-а</string>

  <string name="app_ops_su">приступ правима суперкорисника</string>

  <!-- Protected Apps Notification -->

  <string name="notify_package_component_protected_title">Блокирано покретање апликације</string>

  <string name="notify_package_component_protected_text">Апликација <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> је блокирана. Додирните да бисте унели лозинку и покренули апликацију.</string>

  <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Да бисте откачили екран, додирните и држите дугме „Назад“.</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Да бисте откачили екран, додирните и задржите дугме „Назад“.</string>

  <!-- Message to show the user when their vendor image doesn't match the build's fingerprint. -->

  <string name="lineage_system_error_manufacturer">Неодговарајућа софтверска слика произвођача уређаја. То обично значи да је потребно ажурирање партиције vendor. Проверите да ли се верзија слике поклапа са <xliff:g id="fingerprint">%1$s</xliff:g>.</string>

  <!-- Single hand mode -->

  <string name="singlehandmode_click_hint_message">Додирните изван предела слике да бисте искључили управљање једном руком.</string>

  <string name="singlehandmode_click_hint_message">Додирните ван предела слике да бисте искључили управљање једном руком.</string>

  <!-- Strings for tethered notification -->

  <!-- Shown when the device is tethered -->

  <string name="tethered_notification_no_device_message">Нема повезаних уређаја</string>

  <string name="picker_activities">Активности</string>

  <string name="select_custom_app_title">Избор апликације</string>

  <string name="select_custom_activity_title">Избор активности</string>

  <string name="lockscreen_targets_message">Пречице закључаног екрана</string>

  <string name="lockscreen_targets_message">Пречице на закључаном екрану</string>

</resources>

  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->

  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Това допълнение ще остане активено, докато не натиснете и зъдържите на бутона \"Назад\".</string>

  <!-- String for lockscreen shortcut hints -->

  <string name="shortcut_hint">Плъзнете от иконата за %1$s</string>

  <string name="lockscreen_message">Докоснете иконата в наляво или надясно, за да присвоите команда за бърз достъп при заключен на екран.</string>

  <string name="lockscreen_default_target">По подразбиране</string>

  <string name="select_application">Изберете приложение</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">Само по GPS</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_description">Използвай GPS, Wi\u2011Fi, Bluetooth или клетъчни мрежи за определяне на местоположението</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_description">Използвай Wi\u2011Fi, Bluetooth или клетъчни мрежи за определяне на местоположението</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->

  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->

  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Això ho manté a la vista fins que el desancoris. Toca i aguanta el botó Enrera per desancorar.</string>

  <!-- String for lockscreen shortcut hints -->

  <string name="shortcut_hint">Llisca des de la icona per %1$s</string>

  <string name="lockscreen_message">Toca una icona a l\'esquerra o a la dreta per reassignar una drecera a la pantalla de bloqueig.</string>

  <string name="lockscreen_default_target">Per defecte</string>

  <string name="select_application">Selecciona l\'aplicació</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">Només dispositiu</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_description">Utilitza el GPS, la Wi\u2011Fi, el Bluetooth, o les xarxes mòbils per determinar la ubicació</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_description">Utilitza la Wi\u2011Fi, el Bluetooth o les xarxes mòbils per determinar la ubicació</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->

  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->

  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Dies fixiert die aktuelle Ansicht. Zum Lösen die Zurück-Taste drücken und halten.</string>

  <!-- String for lockscreen shortcut hints -->

  <string name="shortcut_hint">Zum Öffnen von %1$s vom Symbol wegwischen</string>

  <string name="lockscreen_message">Berühren Sie das linke oder rechte Symbol, um eine Sperrbildschirm-Verknüpfung festzulegen.</string>

  <string name="lockscreen_default_target">Standard</string>

  <string name="select_application">App wählen</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=30] Location detail panel, device only location mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_sensors_only_title">Nur Gerät</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for high accuracy mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_high_accuracy_description">GPS, WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetze zur Standortbestimmung nutzen</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for battery saving mode -->

  <string name="quick_settings_location_detail_mode_battery_saving_description">WLAN, Bluetooth oder Mobilfunknetze zur Standortbestimmung nutzen</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=130] Location detail panel, description for sensors only mode -->