Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1a06315e authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-qpr-dev

parents 4a12837a 72ff8187
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"借助通行密钥,您不必依赖密码就能登录。您只需使用指纹、人脸识别功能、PIN 码或滑动图案便可验证您的身份并创建通行密钥。"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"借助通行密钥,您不必依赖密码就能登录。您只需使用指纹、人脸识别功能、PIN 码或滑动图案便可验证您的身份并创建通行密钥。"</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"公钥加密"</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"公钥加密"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"根据 FIDO 联盟(成员包括 Google、Apple、Microsoft 等)和 W3C 的标准,通行密钥使用加密密钥对。不同于“用户名+密码字符串”的传统登录凭据,采用通行密钥时,系统会为应用或网站创建一个私钥-公钥对。私钥会安全地存储在您的设备上或密码管理工具中,用于证实您的身份。公钥会被共享给应用或网站服务器。您只要使用相应密钥,就能瞬间注册并登录。"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"根据 FIDO 联盟(成员包括 Google、Apple、Microsoft 等)和 W3C 的标准,通行密钥使用加密密钥对。不同于“用户名+密码字符串”的传统登录凭据,采用通行密钥时,系统会为应用或网站创建一个私钥-公钥对。私钥会安全地存储在您的设备上或密码管理工具中,用于证实您的身份。公钥会被共享给应用或网站服务器。您只要使用相应密钥,就能瞬间注册并登录。"</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"提升了号安全性"</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"提升了号安全性"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"每个密钥都是专为特定应用或网站创建的,且仅与各自对应的网站或应用关联,因此您绝不会错误地登录任何欺诈性应用或网站。另外,由于服务器只保留公钥,黑客入侵的难度会大大增加。"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"每个密钥都是专为特定应用或网站创建的,且仅与各自对应的网站或应用关联,因此您绝不会错误地登录任何欺诈性应用或网站。另外,由于服务器只保留公钥,黑客入侵的难度会大大增加。"</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"无缝转换"</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"无缝转换"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"在我们向无密码未来迈进的过程中,密码仍会与通行密钥并行使用。"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"在我们向无密码未来迈进的过程中,密码仍会与通行密钥并行使用。"</string>