Use feature instead of hidden config for multi-display

Using a feature will allow app developers to find out if a
particular device supports running activities on secondary
screens before using the APIs.

Bug: 36776777
Test: android.server.cts.ActivityManagerDisplayTests
Change-Id: I7121bdb782cac9df70121e9df5cbf3fcb76f4a93