bootanimation: fix glitchy playback

Do not use low latency playback mode to be more
robust against scheduling problems during boot phase.

Also:
- remove unused reverb on output mix
- fix WAV file parser.

Bug: 30277818
Change-Id: I1e15d3003a25c93d4995006885b32a754d17343f