Adding MSDL haptic feedback to flexiglass lockscreen interactions.

As a followup of ag/29008354, this change adds haptic feedback
compliant with the Multi-sensory Design Language to authentication CUJs
in flexiglass and the lockscreen scene.

Test: atest SceneContainerStartableTest
Flag: com.android.systemui.msdl_feedback
Bug: 352770621
Bug: 352768515
Bug: 352767358
Bug: 352766822
Bug: 352765846
Bug: 352764953
Change-Id: I8fa80e0be9868128cf1c120cda5943b06c058179