Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 194f5244 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into gingerbread

parents 99f8c5ee 2c3eba4c

core/res/res/values-cs/strings.xml

+66 −34
Original line number Diff line number Diff line
@@ -169,7 +169,8 @@ 
    <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Nástroje pro vývojáře"</string>

    <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="9056431193893809814">"Funkce pouze pro vývojáře aplikací"</string>

    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Úložiště"</string>

    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="9203302214915355774">"Přístup ke kartě SD."</string>

    <!-- outdated translation 9203302214915355774 -->     <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="5455804353220581312">"Přístup ke kartě SD."</string>

    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Přístup ke kartě SD."</string>

    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"zakázání či změny stavového řádku"</string>

    <string name="permdesc_statusBar" msgid="1365473595331989732">"Umožňuje aplikaci zakázat stavový řádek nebo přidat či odebrat systémové ikony."</string>

    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"stavový řádek"</string>
@@ -402,6 +403,22 @@ 
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" msgid="7256289774667054555">"Umožňuje aplikaci konfigurovat místní telefon s rozhraním Bluetooth a vyhledávat a párovat vzdálená zařízení."</string>

    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"vytvoření připojení Bluetooth"</string>

    <string name="permdesc_bluetooth" msgid="762515380679392945">"Umožňuje aplikaci zobrazit konfiguraci místního telefonu s rozhraním Bluetooth, vytvářet připojení ke spárovaným zařízením a přijímat tato připojení."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfcAdmin (2251302233012250056) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfcAdmin (1935842611464895785) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_nfcRaw (4423471711114325708) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfcRaw (5533022736559385665) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_nfcNotify (478470360082792358) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfcNotify (2990053517962070617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_nfcLlcp (4972051461007030426) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_nfcLlcp (91592127786004640) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"vypnutí zámku kláves"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3189763479326302017">"Umožňuje aplikaci vypnout zámek kláves a související zabezpečení heslem. Příkladem oprávněného použití této funkce je vypnutí zámku klávesnice při příchozím hovoru a jeho opětovné zapnutí po skončení hovoru."</string>

    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"čtení nastavení synchronizace"</string>
@@ -418,20 +435,22 @@ 
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku."</string>

    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"zápis do slovníku definovaného uživatelem"</string>

    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Umožní aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku."</string>

    <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="8079403759001777291">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>

    <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="6643963204976471878">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>

    <!-- outdated translation 8079403759001777291 -->     <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="993707436941016913">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>

    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>

    <!-- outdated translation 6643963204976471878 -->     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="4131871541127211526">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>

    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>

    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"přistupovat do souborového systému mezipaměti"</string>

    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Umožňuje aplikaci číst a zapisovat do souborového systému mezipaměti."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4307861496302850201">"Omezení hesla"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="1719877245692318299">"Omezuje typ hesel, která lze použít."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="7374780712664285321">"Sledování pokusů o přihlášení"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" msgid="1961251179624843483">"Sleduje nezdařené pokusy o přihlášení do zařízení a umožňuje provedení určité akce."</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="9084772090797485420">"Obnovení hesla"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="3332167600331799991">"Vynutí nastavení hesla na novou hodnotu, kterou vám před přihlášením musí sdělit správce."</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="5760466025247634488">"Vynucení uzamčení"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="2819868664946089740">"Určuje, kdy dojde k uzamčení zařízení a bude požadováno opětovné zadání hesla."</string>

    <!-- outdated translation 4307861496302850201 -->     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Omezení hesla"</string>

    <!-- outdated translation 1719877245692318299 -->     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="9083400080861728056">"Omezuje typ hesel, která lze použít."</string>

    <!-- outdated translation 7374780712664285321 -->     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Sledování pokusů o přihlášení"</string>

    <!-- outdated translation 1961251179624843483 -->     <string name="policydesc_watchLogin" msgid="7227578260165172673">"Sleduje nezdařené pokusy o přihlášení do zařízení a umožňuje provedení určité akce."</string>

    <!-- outdated translation 9084772090797485420 -->     <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Obnovení hesla"</string>

    <!-- outdated translation 3332167600331799991 -->     <string name="policydesc_resetPassword" msgid="5391240616981297361">"Vynutí nastavení hesla na novou hodnotu, kterou vám před přihlášením musí sdělit správce."</string>

    <!-- outdated translation 5760466025247634488 -->     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Vynucení uzamčení"</string>

    <!-- outdated translation 2819868664946089740 -->     <string name="policydesc_forceLock" msgid="5696964126226028442">"Určuje, kdy dojde k uzamčení zařízení a bude požadováno opětovné zadání hesla."</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Vymazání všech dat"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" msgid="2314060933796396205">"Bez dalšího potvrzení obnoví výchozí nastavení z výroby a smaže všechna data."</string>

    <!-- outdated translation 2314060933796396205 -->     <string name="policydesc_wipeData" msgid="7669895333814222586">"Bez dalšího potvrzení obnoví výchozí nastavení z výroby a smaže všechna data."</string>

  <string-array name="phoneTypes">

    <item msgid="8901098336658710359">"Domů"</item>

    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -744,12 +763,9 @@ 
    <string name="force_close" msgid="3653416315450806396">"Ukončit aplikaci"</string>

    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Nahlásit"</string>

    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Počkat"</string>

    <!-- no translation found for launch_warning_title (8323761616052121936) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for launch_warning_replace (6202498949970281412) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for launch_warning_original (188102023021668683) -->

    <skip />

    <string name="launch_warning_title" msgid="8323761616052121936">"Aplikace přesměrována"</string>

    <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Je spuštěna aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Původně byla spuštěna aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="smv_application" msgid="295583804361236288">"Aplikace <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) porušila své vlastní vynucené zásady StrictMode."</string>

    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> porušil své vlastní vynucené zásady StrictMode."</string>

    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Běží aplikace <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -796,23 +812,28 @@ 
    <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Zobrazit vše"</b></string>

    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="2399289999608900443">"Úložiště USB"</string>

    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB připojeno"</string>

    <string name="usb_storage_message" msgid="4796759646167247178">"Připojili jste svůj telefon k počítači pomocí USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače na kartu SD v zařízení Android či obráceně, vyberte následující tlačítko."</string>

    <!-- outdated translation 4796759646167247178 -->     <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="8231462750010066896">"Připojili jste svůj telefon k počítači pomocí USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače na kartu SD v zařízení Android či obráceně, vyberte následující tlačítko."</string>

    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="4796759646167247178">"Připojili jste svůj telefon k počítači pomocí USB. Chcete-li kopírovat soubory z počítače na kartu SD v zařízení Android či obráceně, vyberte následující tlačítko."</string>

    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Zapnout úložiště USB"</string>

    <string name="usb_storage_error_message" msgid="2534784751603345363">"Při používání vaší karty SD jako úložiště USB došlo k problému."</string>

    <!-- outdated translation 2534784751603345363 -->     <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="4818347756402740261">"Při používání vaší karty SD jako úložiště USB došlo k problému."</string>

    <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2534784751603345363">"Při používání vaší karty SD jako úložiště USB došlo k problému."</string>

    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB připojeno"</string>

    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="7380082404288219341">"Vyberte, chcete-li kopírovat soubory do nebo z počítače."</string>

    <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Vypnout úložiště USB"</string>

    <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="2591813490269841539">"Vyberte, chcete-li vypnout úložiště USB."</string>

    <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Úložiště USB je používáno"</string>

    <string name="usb_storage_stop_message" msgid="3613713396426604104">"Před vypnutím úložiště USB zkontrolujte, zda jste odpojili (vyjmuli) kartu SD zařízení Android z počítače."</string>

    <!-- outdated translation 3613713396426604104 -->     <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="8745345260780267185">"Před vypnutím úložiště USB zkontrolujte, zda jste odpojili (vyjmuli) kartu SD zařízení Android z počítače."</string>

    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="3613713396426604104">"Před vypnutím úložiště USB zkontrolujte, zda jste odpojili (vyjmuli) kartu SD zařízení Android z počítače."</string>

    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Vypnout úložiště USB"</string>

    <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="143881914840412108">"Při vypínání úložiště USB došlo k problémům. Zkontrolujte, zda byl hostitel USB odpojen, a zkuste to znovu."</string>

    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Zapnout úložiště USB"</string>

    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="3202838234780505886">"Pokud zapnete úložiště USB, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do vypnutí úložiště USB."</string>

    <string name="dlg_error_title" msgid="8048999973837339174">"Chyba operace na rozhraní USB"</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>

    <string name="extmedia_format_title" msgid="8663247929551095854">"Formátovat kartu SD"</string>

    <string name="extmedia_format_message" msgid="3621369962433523619">"Opravdu chcete kartu SD naformátovat? Všechna data na kartě budou ztracena."</string>

    <!-- outdated translation 8663247929551095854 -->     <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="6577908006949742217">"Formátovat kartu SD"</string>

    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="8663247929551095854">"Formátovat kartu SD"</string>

    <!-- outdated translation 3621369962433523619 -->     <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3470815140068502824">"Opravdu chcete kartu SD naformátovat? Všechna data na kartě budou ztracena."</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="3621369962433523619">"Opravdu chcete kartu SD naformátovat? Všechna data na kartě budou ztracena."</string>

    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formátovat"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Ladění přes rozhraní USB připojeno"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Vyberte, chcete-li zakázat ladění USB."</string>
@@ -820,18 +841,29 @@ 
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ"</string>

    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789AÁBCČDĎEÉĚFGHCHIÍJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚVWXYÝZŽ"</string>

    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandidáti"</u></string>

    <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5457603418970994050">"Příprava karty SD"</string>

    <!-- outdated translation 5457603418970994050 -->     <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="4239516675028438997">"Příprava karty SD"</string>

    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Příprava karty SD"</string>

    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Kontrola chyb."</string>

    <string name="ext_media_nofs_notification_title" msgid="780477838241212997">"Prázdná karta SD"</string>

    <string name="ext_media_nofs_notification_message" msgid="3817704088027829380">"Karta SD je prázdná nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů."</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="6410723906019100189">"Poškozená karta SD"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="6902531775948238989">"Karta SD je poškozená. Bude pravděpodobně nutné ji přeformátovat."</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="6872152882604407837">"Karta SD byla neočekávaně odebrána"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="7260183293747448241">"Chcete-li zabránit ztrátě dat, kartu SD před odebráním odpojte."</string>

    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" msgid="6729801130790616200">"Kartu SD je možné bezpečně odebrat"</string>

    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" msgid="568841278138377604">"Kartu SD lze bezpečně odebrat."</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="8902518030404381318">"Karta SD byla odstraněna"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="3870120652983659641">"Karta SD byla odebrána. Vložte novou kartu."</string>

    <!-- outdated translation 780477838241212997 -->     <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="3937345577983730873">"Prázdná karta SD"</string>

    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Prázdná karta SD"</string>

    <!-- outdated translation 1312266820092958014 -->     <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="1606660756124629708">"Karta SD je prázdná nebo používá nepodporovaný systém souborů."</string>

    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="3817704088027829380">"Karta SD je prázdná nebo obsahuje nepodporovaný systém souborů."</string>

    <!-- outdated translation 6410723906019100189 -->     <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="1724619902076528889">"Poškozená karta SD"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Poškozená karta SD"</string>

    <!-- outdated translation 2679412884290061775 -->     <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="6460311835130671194">"Karta SD je poškozena. Pravděpodobně ji bude nutné znovu formátovat."</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="6902531775948238989">"Karta SD je poškozená. Bude pravděpodobně nutné ji přeformátovat."</string>

    <!-- outdated translation 6872152882604407837 -->     <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="2582175016060432034">"Karta SD byla neočekávaně odebrána"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Karta SD byla neočekávaně odebrána"</string>

    <!-- outdated translation 7260183293747448241 -->     <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="2005396464494648937">"Chcete-li zabránit ztrátě dat, kartu SD před odebráním odpojte."</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Chcete-li zabránit ztrátě dat, kartu SD před odebráním odpojte."</string>

    <!-- outdated translation 6729801130790616200 -->     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="36525881018679515">"Kartu SD je možné bezpečně odebrat"</string>

    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"Kartu SD je možné bezpečně odebrat"</string>

    <!-- outdated translation 7613960686747592770 -->     <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="7503769106285188703">"Kartu SD lze nyní bezpečně vyjmout."</string>

    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Kartu SD lze bezpečně odebrat."</string>

    <!-- outdated translation 8902518030404381318 -->     <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="1874889764367085562">"Karta SD byla odstraněna"</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Karta SD byla odstraněna"</string>

    <!-- outdated translation 4205117227342822275 -->     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="2730890441331344776">"Karta SD byla odebrána. Chcete-li zvětšit úložiště svého zařízení, vložte kartu SD."</string>

    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Karta SD byla odebrána. Vložte novou kartu."</string>

    <string name="activity_list_empty" msgid="4168820609403385789">"Nebyly nalezeny žádné odpovídající aktivity."</string>

    <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"aktualizovat statistiku použití součástí"</string>

    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="891553695716752835">"Umožňuje změnu shromážděných statistických údajů o použití součástí. Není určeno pro běžné aplikace."</string>

core/res/res/values-da/strings.xml

+66 −34

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-de/strings.xml

+76 −44

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-el/strings.xml

+67 −35

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-es-rUS/strings.xml

+66 −34

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.