Add Framework and VM capabilities to am

DDM is set to be deprecated soon. We need another venue to discover
the capabilities of the VM and Framework we used to get from FEAT and
HELO packets.

Test: NA
Bug: 333926583
Change-Id: I4743e2e840b6f87f9eb41a51e36ef0b6cab3ebe1