WindowInsets: Workaround for javadoc issue

There seems to be an issue with referencing constructors for
inner classes, working around this until it is investigated.

Bug: 119190588
Test: make droid
Change-Id: I41f98fbe0f066358f3a8bf73052065c7feb7234a