[SB] Remove Dependency.get(DarkIconDispatcher) from PhoneStatusBarView.

Bug: 218354102
Flag: EXEMPT refactor
Test: change wallpaper between light and dark -> verify status bar clock
and battery tints change
Test: change between light and dark mode and open various apps -> verify
status bar clock and battery tints change
Test: atest PhoneStatusBarViewTest PhoneStatusBarViewControllerTest

Change-Id: I059621f77af7fae460f84502b7e1d6fa18b99fed