Separate utility methods into utility class.

Methods in BluetoothTestUtils remain the same as they were in
BluetoothStressTest except for the constructor and close().  The constructor
is derived from setUp() and close() from tearDown().

Change-Id: Ib472878fee2aa1b678e8ee6743cac2373eb7507f