Enable external display after opening lid

Also, remove the layout when leaving the docked state.

Bug: 443033251
Bug: 442582956
Test: LogicalDisplayMapperTest
Flag: com.android.server.display.feature.flags.change_default_display_lid_closed
Change-Id: Iffcbba86f4d59a3854a04e5b2b1e728aad7e2d72