Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 17cb4d0e authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-d1-dev

parents ed3ec7d3 1d73f14c
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -135,8 +135,7 @@
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Gesig is gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Gesig is gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Bevestig"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Bevestig"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Tik op Bevestig om te voltooi"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Tik op Bevestig om te voltooi"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (1092050545851021991) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Ontsluit met gesig. Druk die ontsluitikoon om voort te gaan."</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gebruik PIN"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gebruik PIN"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gebruik patroon"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gebruik patroon"</string>
@@ -311,10 +310,8 @@
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Tik weer om oop te maak"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Tik weer om oop te maak"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Tik weer"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Tik weer"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swiep op om oop te maak"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swiep op om oop te maak"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_unlock_press (9140109453735019209) -->
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"Druk die onsluitikoon om oop te maak"</string>
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Ontsluit met gesig. Druk die ontsluitikoon om oop te maak."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_press (25520941264602588) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"Ontsluit om NFC te gebruik"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"Ontsluit om NFC te gebruik"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
@@ -808,6 +805,8 @@
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"Onderbreek"</string>
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"Onderbreek"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"Vorige snit"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"Vorige snit"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"Volgende snit"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"Volgende snit"</string>
    <!-- no translation found for controls_media_button_connecting (3138354625847598095) -->
    <skip />
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"Speel"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"Speel"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"Maak <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"Maak <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"Speel <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> deur <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"Speel <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> deur <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -135,8 +135,7 @@
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"መልክ ተረጋግጧል"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"መልክ ተረጋግጧል"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"ተረጋግጧል"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"ተረጋግጧል"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"ለማጠናቀቅ አረጋግጥን መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"ለማጠናቀቅ አረጋግጥን መታ ያድርጉ"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (1092050545851021991) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"በመልክ ተከፍቷል። ለመቀጠል የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"የተረጋገጠ"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"የተረጋገጠ"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"ፒን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"ፒን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ሥርዓተ ጥለትን ተጠቀም"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ሥርዓተ ጥለትን ተጠቀም"</string>
@@ -311,10 +310,8 @@
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"ለመክፈት ዳግም መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"እንደገና መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"እንደገና መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"ለመክፈት በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_unlock_press (9140109453735019209) -->
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"ለመክፈት የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ"</string>
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"በመልክ ተከፍቷል። ለመክፈት የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_press (25520941264602588) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ"</string>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"እንደገና ለመሞከር ወደ ላይ ይጥረጉ"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFCን ለመጠቀም ይክፈቱ"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFCን ለመጠቀም ይክፈቱ"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"ይህ መሣሪያ የድርጅትዎ ነው"</string>
@@ -808,6 +805,8 @@
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"ላፍታ አቁም"</string>
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"ላፍታ አቁም"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"ቀዳሚ ትራክ"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"ቀዳሚ ትራክ"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"ቀጣይ ትራክ"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"ቀጣይ ትራክ"</string>
    <!-- no translation found for controls_media_button_connecting (3138354625847598095) -->
    <skip />
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"አጫውት"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"አጫውት"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ክፈት"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> ክፈት"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g><xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> ያጫውቱ"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g><xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> ያጫውቱ"</string>
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -135,8 +135,7 @@
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"تمّت مصادقة الوجه."</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"تمّت مصادقة الوجه."</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"تمّ التأكيد."</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"تمّ التأكيد."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"يمكنك النقر على \"تأكيد\" لإكمال المهمة."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"يمكنك النقر على \"تأكيد\" لإكمال المهمة."</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (1092050545851021991) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"فُتح القفل عندما تمّ التعرّف على وجهك. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"مصادقة"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"مصادقة"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"استخدام رقم تعريف شخصي"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"استخدام رقم تعريف شخصي"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"استخدام نقش"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"استخدام نقش"</string>
@@ -319,10 +318,8 @@
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"انقر مرة أخرى للفتح"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"انقر مرة أخرى للفتح"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"انقر مرة أخرى"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"انقر مرة أخرى"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى."</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_unlock_press (9140109453735019209) -->
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"اضغط على رمز فتح القفل لفتح قفل الشاشة."</string>
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"فُتح القفل عندما تمّ التعرّف على وجهك. اضغط على رمز فتح القفل لفتحه."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_press (25520941264602588) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"مرِّر سريعًا للأعلى لإعادة المحاولة."</string>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"مرِّر سريعًا للأعلى لإعادة المحاولة."</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"افتح قفل الشاشة لاستخدام تقنية NFC"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"افتح قفل الشاشة لاستخدام تقنية NFC"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"هذا الجهاز يخص مؤسستك."</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"هذا الجهاز يخص مؤسستك."</string>
@@ -832,6 +829,8 @@
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"المقطع الصوتي السابق"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"المقطع الصوتي السابق"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"المقطع الصوتي التالي"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"المقطع الصوتي التالي"</string>
    <!-- no translation found for controls_media_button_connecting (3138354625847598095) -->
    <skip />
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"تشغيل"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"تشغيل"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"فتح <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"فتح <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"تشغيل <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> للفنان <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"تشغيل <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> للفنان <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
+7 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -26,7 +26,7 @@
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
    <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰনে?"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"অন কৰক"</string>
    <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"অন কৰক"</string>
    <string name="battery_saver_start_action" msgid="8353766979886287140">"অন কৰক"</string>
    <string name="battery_saver_start_action" msgid="8353766979886287140">"অন কৰক"</string>
@@ -135,8 +135,7 @@
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"মুখমণ্ডলৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"নিশ্চিত কৰিলে"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"নিশ্চিত কৰিলে"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক-ত টিপক"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক-ত টিপক"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (1092050545851021991) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"মুখাৱয়বৰ জৰিয়তে আনলক কৰা হৈছে। অব্যাহত ৰাখিবলৈ আনলক কৰক চিহ্নটোত টিপক।"</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"পিন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"পিন ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -311,10 +310,8 @@
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"পুনৰ টিপক"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"পুনৰ টিপক"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"খুলিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_unlock_press (9140109453735019209) -->
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"খুলিবলৈ আনলক কৰক চিহ্নটোত টিপক"</string>
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"মুখাৱয়বৰ জৰিয়তে আনলক কৰা হৈছে। খুলিবলৈ আনলক কৰক চিহ্নটোত টিপক।"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_press (25520941264602588) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFC ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFC ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আনলক কৰক"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ"</string>
@@ -468,7 +465,7 @@
    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং"</string>
    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং"</string>
    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"এয়াৰপ্লেন ম\'ড"</string>
    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"এয়াৰপ্লেন মড"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত শুনা নাপাব"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত শুনা নাপাব"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
    <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
    <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> বজাত"</string>
@@ -808,6 +805,8 @@
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"পজ কৰক"</string>
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"পজ কৰক"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"পূৰ্বৱৰ্তী ট্ৰেক"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"পূৰ্বৱৰ্তী ট্ৰেক"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"পৰৱৰ্তী ট্ৰেক"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"পৰৱৰ্তী ট্ৰেক"</string>
    <!-- no translation found for controls_media_button_connecting (3138354625847598095) -->
    <skip />
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"প্লে’ কৰক"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"প্লে’ কৰক"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> খোলক"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> খোলক"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g><xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g><xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> গীতটো প্লে’ কৰক"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g><xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g><xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> গীতটো প্লে’ কৰক"</string>
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -135,8 +135,7 @@
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Üz doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"Üz doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Təsdiqləndi"</string>
    <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"Təsdiqləndi"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Tamamlamaq üçün \"Təsdiq edin\" seçiminə toxunun"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"Tamamlamaq üçün \"Təsdiq edin\" seçiminə toxunun"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (1092050545851021991) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"Üzlə kilidi açılıb. \"Kilidi aç\" ikonasına basıb davam edin."</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"PIN istifadə edin"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"PIN istifadə edin"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Model istifadə edin"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Model istifadə edin"</string>
@@ -311,10 +310,8 @@
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Yenidən toxunun"</string>
    <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"Yenidən toxunun"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Açmaq üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Açmaq üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_unlock_press (9140109453735019209) -->
    <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"\"Kilidi aç\" ikonasına basıb açın"</string>
    <skip />
    <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"Üzlə kilidi açılıb. \"Kilidi aç\" ikonasına basıb açın."</string>
    <!-- no translation found for keyguard_face_successful_unlock_press (25520941264602588) -->
    <skip />
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Yenidən cəhd etmək üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Yenidən cəhd etmək üçün yuxarı sürüşdürün"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFC istifadə etmək üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"NFC istifadə etmək üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Bu cihaz təşkilatınıza məxsusdur"</string>
@@ -808,6 +805,8 @@
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"Durdurun"</string>
    <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"Durdurun"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"Əvvəlki trek"</string>
    <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"Əvvəlki trek"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"Növbəti trek"</string>
    <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"Növbəti trek"</string>
    <!-- no translation found for controls_media_button_connecting (3138354625847598095) -->
    <skip />
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"Oxudun"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"Oxudun"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> tətbiqini açın"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> tətbiqini açın"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> mahnısını <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> tətbiqindən oxudun"</string>
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"<xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> mahnısını <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> tətbiqindən oxudun"</string>
Loading