Support comparison of byte array values in areBundlesEqual

Currently, telecom framework will send tons of unnecessary
Call#onDetailsChanged to notify update between Call.Details
with same byte[] value. Since we didn't support the proper way to
compare these value, onDetailsChanged might be called multiple times
meaninglessly.

Bug: 232180843
Test: CallDetailsTest
Change-Id: I739412da62f303cb00dc84cb0a6d7773d0a0aeaa