<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"Hierdie toestel word bestuur deur: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nJou administrator is bevoeg om jou netwerkaktiwiteit te monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrator vir meer inligting."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"\'n Derdeparty is bevoeg om jou netwerk\n-aktiwiteit te monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"Hierdie toestel word bestuur deur: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"\'n Derdeparty kan jou netwerk\n-aktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
<stringname="status_bar_help_text"msgid="7874607155052076323">"Accedeix-hi en qualsevol moment: només has de fer lliscar el dit cap avall.\nTorna a fer lliscar el dit cap avall per fer que es mostrin els controls del sistema."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning"msgid="5848402127455021714">"Pot ser que se supervisi la xarxa."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning"msgid="5848402127455021714">"Pot ser que la xarxa se supervisi."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_dialog_title"msgid="1273796967092027291">"Supervisió de xarxes"</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"<xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> administra aquest dispositiu.\n\nEl teu administrador té capacitat per supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_dialog_title"msgid="1273796967092027291">"Overvågning af netværk"</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"Denne enhed er administreret af: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nDin administrator kan overvåge dine netværksaktiviteter, f.eks. e-mails, apps og sikre websites.\n\nFå flere oplysninger ved at kontakte din administrator."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks.e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på enheden, gør dette muligt."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"En tredjepart kan overvåge dine netværksaktiviteter, \nf.eks.e-mails, apps og sikre websites.\n\nBetroede loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>