Add new TV bottom sheets for HTT mic mute

 For near-field file-based audio transfer and
 explicit user audio interaction.

Bug: 253416313
Bug: 235618473
Test: m -j
Change-Id: I4379f395496f0c49936798f74222a767ed79385c