Refactor device details UI

1. Show device details UI until all settings providers return value.
2. Clean up some unused code such as BluetoothAdapter
3. Retry when DeadObjectException happens

Test: atest DeviceSettingRepositoryTest
Flag: EXEMPT minor change
Bug: 399532172

Change-Id: Iead0599812c6750ec256b090ff636c4359b6a7c7