<stringname="media_output_first_notify_broadcast_message"msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
<stringname="media_output_first_notify_broadcast_message"msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
<stringname="fgs_manager_dialog_message"msgid="6839542063522121108">"Hierdie programme is steeds aktief en beïnvloed dalk batterylewe, selfs al gebruik jy hulle nie"</string>
<!-- no translation found for fgs_manager_dialog_message (2670045017200730076) -->
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm"msgid="9166350738859143358">"يمكنك النقر على \"تأكيد\" لإكمال المهمة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm"msgid="9166350738859143358">"يمكنك النقر على \"تأكيد\" لإكمال المهمة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face"msgid="1092050545851021991">"فُتح القفل عندما تمّ التعرّف على وجهك. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face"msgid="1092050545851021991">"تم فتح القفل بالتعرّف على وجهك. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1"msgid="439152621640507113">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1"msgid="439152621640507113">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"تم التعرّف على الوجه. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"تم التعرّف على الوجه. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"تم التعرّف على الوجه. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"تم التعرّف على الوجه. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
<stringname="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile"msgid="6045224069529284686">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile"msgid="6045224069529284686">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile"msgid="545567685899091757">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile"msgid="545567685899091757">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile"msgid="8538032972389729253">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile"msgid="8538032972389729253">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
@@ -323,7 +323,7 @@
<stringname="tap_again"msgid="1315420114387908655">"انقر مرة أخرى"</string>
<stringname="tap_again"msgid="1315420114387908655">"انقر مرة أخرى"</string>
<stringname="keyguard_unlock"msgid="8031975796351361601">"يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى."</string>
<stringname="keyguard_unlock"msgid="8031975796351361601">"يمكنك الفتح بالتمرير سريعًا لأعلى."</string>
<stringname="keyguard_unlock_press"msgid="9140109453735019209">"اضغط على رمز فتح القفل لفتح قفل الشاشة."</string>
<stringname="keyguard_unlock_press"msgid="9140109453735019209">"اضغط على رمز فتح القفل لفتح قفل الشاشة."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press"msgid="25520941264602588">"فُتح القفل عندما تمّ التعرّف على وجهك. اضغط على رمز فتح القفل لفتحه."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press"msgid="25520941264602588">"تم فتح القفل بالتعرّف على وجهك. لفتح الجهاز، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1"msgid="5715461103913071474">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط لفتح الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1"msgid="5715461103913071474">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط لفتح الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2"msgid="8310787946357120406">"تم التعرّف على الوجه. اضغط لفتح الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2"msgid="8310787946357120406">"تم التعرّف على الوجه. اضغط لفتح الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3"msgid="7219030481255573962">"تم التعرّف على الوجه. اضغط على رمز فتح القفل لفتح الجهاز."</string>
<stringname="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3"msgid="7219030481255573962">"تم التعرّف على الوجه. اضغط على رمز فتح القفل لفتح الجهاز."</string>
<stringname="fgs_manager_dialog_message"msgid="6839542063522121108">"حتى لو لم تكن تستخدم هذه التطبيقات، فإنّها ستظل نشطة وقد تؤثر على عمر البطارية."</string>
<!-- no translation found for fgs_manager_dialog_message (2670045017200730076) -->
<stringname="fgs_manager_dialog_message"msgid="6839542063522121108">"Bu tətbiqləri istifadə etməsəniz belə, onlar hələ də aktivdir və batareyanın ömrünə təsir edə bilər"</string>
<!-- no translation found for fgs_manager_dialog_message (2670045017200730076) -->