Invoke Both onDataConnectionStateChanged Methods

PhoneStateListener#onDataConnectionStateChanged is
overloaded to either take 1 or 2 parameters.

When receiving a callback from binder, the same call
should invoke both methods. sequentially.

Bug: 122274960
Test: atest PhoneStateListenerTest
Change-Id: I146f1eafa475969119254339d86b41244a96fb56