<stringname="lockscreen_network_locked_message">"Bloqueada para la red"</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK."</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Consulta la guía del usuario o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente."</string>
<stringname="lockscreen_sim_locked_message">"La tarjeta SIM está bloqueada."</string>
<stringname="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message">"Has realizado <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación de un patrón de desbloqueo. "\n\n"Inténtalo de nuevo dentro de <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>
<stringname="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin">"Has realizado <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> intentos fallidos de creación del patrón de desbloqueo. Si realizas <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos fallidos más, se te pedirá que desbloquees el teléfono con tus credenciales de acceso de Google."\n\n" Espera <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos e inténtalo de nuevo."</string>
<stringname="same_year_md1_time1_md2_time2">"<xliff:gid="DAY1">%3$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH1">%2$s</xliff:g>, <xliff:gid="TIME1">%5$s</xliff:g> – <xliff:gid="DAY2">%8$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH2">%7$s</xliff:g>, <xliff:gid="TIME2">%10$s</xliff:g>"</string>
<stringname="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">"<xliff:gid="DAY1">%3$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH1">%2$s</xliff:g> de <xliff:gid="YEAR1">%4$s</xliff:g>, <xliff:gid="TIME1">%5$s</xliff:g> – <xliff:gid="DAY2">%8$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH2">%7$s</xliff:g> de <xliff:gid="YEAR2">%9$s</xliff:g>, <xliff:gid="TIME2">%10$s</xliff:g>"</string>
<stringname="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">"<xliff:gid="WEEKDAY1">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="DAY1_0">%3$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH1">%2$s</xliff:g> de <xliff:gid="YEAR1">%4$s</xliff:g> – <xliff:gid="WEEKDAY2">%6$s</xliff:g>, <xliff:gid="DAY2_1">%8$s</xliff:g> de <xliff:gid="MONTH2">%7$s</xliff:g> de <xliff:gid="YEAR2">%9$s</xliff:g>"</string>