Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 158a8e03 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 8cfd3d03 43b7cba6
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -117,8 +117,8 @@
      <item quantity="other">رمز PUK لشريحة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
      <item quantity="one">رمز PUK لشريحة SIM غير صالح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>)، تصبح بعدها شريحة SIM غير صالحة للاستخدام بشكل دائم.</item>
    </plurals>
    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM"</string>
    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"أخفقت عملية PUK لشريحة SIM"</string>
    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="8769990811451236223">"تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لشريحة SIM"</string>
    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="1331621440873439974">"تعذّر إتمام عملية PUK لشريحة SIM"</string>
    <string name="kg_pin_accepted" msgid="7637293533973802143">"تم قبول الرمز"</string>
    <string name="keyguard_carrier_default" msgid="4274828292998453695">"لا تتوفر خدمة."</string>
    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="2695096475319405612">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,5 +22,6 @@

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="config_overviewServiceComponent" msgid="2288311504315574053">"com.android.launcher3/com.android.quickstep.TouchInteractionService"</string>
    <string name="doze_pickup_subtype_performs_proximity_check" msgid="533127617385956583"></string>
</resources>
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,15 +55,15 @@
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"تم إنشاء الاتصال بالإنترنت عن طريق البلوتوث."</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"إعداد أسلوب الإدخال"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"لوحة مفاتيح فعلية"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى جهاز USB؟"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"هل تريد السماح للتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى ملحق USB؟"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل جهاز USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"هل تريد فتح <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> عند توصيل ملحق USB هذا؟"</string>
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"هل تريد فتح <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"هل تريد فتح تطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ملحق USB"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"عرض"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"الاستخدام بشكل افتراضي لجهاز USB هذا"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"الاستخدام بشكل افتراضي لملحق USB هذا"</string>
    <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"فتح تطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> دائمًا عند توصيل <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"فتح تطبيق <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> دائمًا عند توصيل <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر"</string>
+6 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -51,21 +51,15 @@
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Connexion Bluetooth partagée"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Configurer les modes de saisie"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Clavier physique"</string>
    <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
    <skip />
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Aucune application installée compatible avec accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Accessoire USB"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Afficher"</string>
    <!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
    <skip />
    <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> lorsque <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> est connecté"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> lorsque <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> est connecté"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Autoriser le débogage USB?"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Empreinte numérique de la clé RSA de l\'ordinateur : \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Toujours autoriser sur cet ordinateur"</string>
+17 −23
Original line number Diff line number Diff line
@@ -51,21 +51,15 @@
    <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth imefungwa"</string>
    <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Weka mbinu za ingizo"</string>
    <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Kibodi halisi"</string>
    <!-- no translation found for usb_device_permission_prompt (1825685909587559679) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_permission_prompt (2465531696941369047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_device_confirm_prompt (7440562274256843905) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_accessory_confirm_prompt (4333670517539993561) -->
    <skip />
    <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"Ungependa kuruhusu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ifikie <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"Ungependa kuruhusu <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ifikie <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"Ungependa kufungua <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ili itumie <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"Ungependa kufungua <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ili itumie <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Hakuna programu zilizosakinishwa zinazofanya kazi na kifaa hiki cha USB. Pata maelezo zaidi kuhusu kifaa hiki kwenye <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Kifaa cha Usb"</string>
    <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Ona"</string>
    <!-- no translation found for always_use_device (4015357883336738417) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for always_use_accessory (3257892669444535154) -->
    <skip />
    <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"Fungua <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kila wakati <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> inaunganishwa"</string>
    <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"Fungua <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> kila wakati <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> inaunganishwa"</string>
    <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Ruhusu utatuaji wa USB?"</string>
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Alama ya kidole ya kitufe cha RSA ya kompyuta ni:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Ruhusu kutoka kwenye kompyuta hii kila wakati"</string>
@@ -77,7 +71,7 @@
    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha ya skrini..."</string>
    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha ya skrini inahifadhiwa"</string>
    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha ya skrini imenaswa."</string>
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Gonga ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi."</string>
    <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"Gusa ili utazame picha ya skrini uliyohifadhi."</string>
    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kunasa picha ya skrini"</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi picha ya skrini."</string>
    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Haina nafasi ya kutosha kuhifadhi picha ya skrini."</string>
@@ -363,7 +357,7 @@
    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hatua hii huzuia sauti na mitetemo YOTE, ikiwa ni pamoja na ile inayotokana na kengele, muziki, video na michezo."</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>+"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Arifa zisizo za dharura sana ziko hapo chini"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gonga tena ili ufungue"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Gusa tena ili ufungue"</string>
    <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Telezesha kidole ili ufungue"</string>
    <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Kifaa hiki kinasimamiwa na shirika lako"</string>
    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"Kifaa hiki kinadhibitiwa na <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -500,11 +494,11 @@
    <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string>
    <string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"Masafa ya ishara ya kampuni ya simu"</string>
    <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"Zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia"</string>
    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Gonga ili urejeshe."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Gonga ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Gonga ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Gonga ili uweke mtetemo."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Gonga ili usitishe."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Gusa ili urejeshe."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Gusa ili uweke mtetemo. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Gusa ili ukomeshe. Huenda ikakomesha huduma za zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Gusa ili uweke mtetemo."</string>
    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Gusa ili usitishe."</string>
    <string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Inaonyesha %s ya vidhibiti vya sauti. Telezesha kidole juu ili uondoe."</string>
    <string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Imeficha vidhibiti vya sauti"</string>
    <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Kirekebishi cha kiolesura cha mfumo"</string>
@@ -700,9 +694,9 @@
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"Juu 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"Juu 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"Skrini nzima ya chini"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili ubadilishe."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uongeze."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Gonga mara mbili ili uchague."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Gusa mara mbili ili ubadilishe."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Gusa mara mbili ili uongeze."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"Nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. Gusa mara mbili ili uchague."</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"Hamisha <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"Ondoa <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> imeongezwa kwenye nafasi ya <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -776,7 +770,7 @@
    <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"Usibadilishe"</string>
    <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Badilisha"</string>
    <string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Programu zinatumika chinichini"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Gonga ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string>
    <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Gusa ili upate maelezo kuhusu betri na matumizi ya data"</string>
    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5116269981510015864">"Ungependa kuzima data ya mtandao wa simu?"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"Kwa sababu programu nyingine inazuia ombi la ruhusa, hatuwezi kuthibitisha jibu lako katika Mipangilio."</string>
</resources>