[2/n] Respect fullscreen activity options in desktop launch params

If an activity specifically request fullscreen via its activity options,
skip the desktop launch params modifier so it don't not modify the
window mode or bounds.

Flag: com.android.window.flags.respect_fullscreen_activity_option_in_desktop_launch_params
Test: atest WmTests:DesktopModeLaunchParamsModifierTests
Bug: 416032057

Change-Id: I6f02536eb4ecde5713f192ee5616c0da82868902