pass stream contents in separate thread for executeShellCommand

Doing it in binder thread will cause deadlock if stdout of
process under execution is larger than buffer of
java.lang.Runtime#exec(String).

Bug: 19829679
Change-Id: Icf0fccd3e2e80b0db4cc1115e501f79066adf091