TIF: Adding functions for service database for DVBI

Adding DVBI specific functions for service database upon partner's
request. Amending import listener to include other optional params.

Test: m
Bug: b/400785063
Flag: android.media.tv.flags.tif_extension_standardization_bugfix
Change-Id: I939f84c72736533e7771c67f06f41962d98b7417