Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 144b49da authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If6ba8b86003c7d282a7fa8506d072386d721d945
parent 93f0314f
Loading
Loading
Loading
Loading
+26 −31
Original line number Diff line number Diff line
@@ -138,10 +138,8 @@
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message" msgid="6262768207331626817">"Jy neem tans jou hele skerm op"</string>
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5995770227684523244">"Jy neem tans <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> op"</string>
    <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"Stop opname"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_capture_button (8512731007891496030) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_record_button (7533814143351870339) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_toolbar_capture_button" msgid="8512731007891496030">"Vang vas"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"Neem op"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"Inhoud word gedeel"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"Hou op om skerm te deel?"</string>
@@ -211,14 +209,10 @@
    <string name="biometric_dialog_fallback_button" msgid="7808939083554391449">"Verifieer op ’n ander manier"</string>
    <string name="biometric_dialog_manage_identity_check" msgid="6283423571297422689">"Bestuur Identiteitkontrole"</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_pin_footer" msgid="2943916725380489626">"PIN kan nie vir verifikasie gebruik word nie omdat Identiteitkontrole aan is en ’n biometrie stawingmetode vereis. Kry meer inligting oor Identiteitkontrole"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_pattern_footer (8695014155334581855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_password_footer (6818380955155542018) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_watch_ranging (4600194412220409723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_unavailable (8242160331783709764) -->
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_identity_check_pattern_footer" msgid="8695014155334581855">"Patroon kan nie vir verifikasie gebruik word nie omdat Identiteitkontrole aan is en ’n biometriese stawingmetode vereis. Kry meer inligting oor Identiteitkontrole"</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_password_footer" msgid="6818380955155542018">"Wagwoord kan nie vir verifikasie gebruik word nie omdat Identiteitkontrole aan is en ’n biometriese stawingmetode vereis. Kry meer inligting oor Identiteitkontrole"</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_watch_ranging" msgid="4600194412220409723">"Evalueer tans risiko …"</string>
    <string name="biometric_dialog_unavailable" msgid="8242160331783709764">"Onbeskikbaar"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"Gebruik PIN"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"Gebruik patroon"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"Gebruik wagwoord"</string>
@@ -756,6 +750,8 @@
    <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"Bluetooth"</string>
    <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"Dubbele multitoonfrekwensie"</string>
    <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"Toeganklikheid"</string>
    <!-- no translation found for stream_assistant (2163992770504149386) -->
    <skip />
    <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Lui"</string>
    <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Vibreer"</string>
    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Demp"</string>
@@ -826,7 +822,7 @@
    <string name="accessibility_status_bar_satellite_available" msgid="6514855015496916829">"Satelliet, verbinding is beskikbaar"</string>
    <string name="satellite_connected_carrier_text" msgid="118524195198532589">"Satelliet-SOS"</string>
    <string name="satellite_emergency_only_carrier_text" msgid="9103913890116841786">"Net noodoproepe of SOS"</string>
    <string name="satellite_network_title_text" msgid="4825315858295910999">"Satellietnetwerk"</string>
    <string name="satellite_network_title_text" msgid="1483004114819442028">"Satellietnetwerke"</string>
    <string name="accessibility_phone_string_format" msgid="7798841417881811812">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIGNAL_STRENGTH_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7052827511409250167">"geen sein nie"</string>
    <string name="accessibility_one_bar" msgid="5342012847647834506">"een staaf"</string>
@@ -955,8 +951,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps" msgid="6175417687221004059">"Wys tans kortpaaie wat apps oopmaak"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app" msgid="7944592357493737911">"Wys tans kortpaaie vir die huidige app"</string>
    <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="1619028907006553677">"Bekyk kennisgewings"</string>
    <!-- no translation found for group_system_access_quick_settings_panel (1844771096582064926) -->
    <skip />
    <string name="group_system_access_quick_settings_panel" msgid="1844771096582064926">"Bekyk kitsinstellings"</string>
    <string name="group_system_full_screenshot" msgid="5742204844232667785">"Neem skermskoot"</string>
    <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="8562482996626694026">"Wys kortpaaie"</string>
    <string name="group_system_go_back" msgid="2730322046244918816">"Gaan terug"</string>
@@ -982,8 +977,7 @@
    <string name="system_desktop_mode_snap_right_window" msgid="2162560187639411929">"Skuif venster na regs"</string>
    <string name="system_desktop_mode_toggle_maximize_window" msgid="4084100093691768239">"Maak venster groot"</string>
    <string name="system_desktop_mode_minimize_window" msgid="1248714536732927092">"Maak venster klein"</string>
    <!-- no translation found for system_multiple_desktop_mode_switch_between_desks (6093884593003003708) -->
    <skip />
    <string name="system_multiple_desktop_mode_switch_between_desks" msgid="6093884593003003708">"Beweeg tussen rekenaars"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Invoer"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"Skakel oor na volgende taal"</string>
    <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="6043341362202336623">"Skakel oor na vorige taal"</string>
@@ -1012,8 +1006,7 @@
    <string name="battery" msgid="769686279459897127">"Battery"</string>
    <string name="headset" msgid="4485892374984466437">"Kopstuk"</string>
    <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"Maak instellings oop"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_long_click_tile_details (3408103115710601894) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_long_click_tile_details" msgid="3408103115710601894">"Maak nog besonderhede oop"</string>
    <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"Oorfone is gekoppel"</string>
    <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"Kopstuk is gekoppel"</string>
    <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"Databespaarder"</string>
@@ -1049,14 +1042,10 @@
    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"Hou en sleep om teëls by te voeg"</string>
    <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"Hou en sleep om teëls te herrangskik"</string>
    <string name="select_to_rearrange_tiles" msgid="6166153534235179148">"Kies teëls om te herrangskik en die grootte van te verander"</string>
    <!-- no translation found for tap_to_remove_tiles (76564688376603718) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resize_and_reorder_tiles (5530933353774871231) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_edit_tab (467315123555871860) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for qs_edit_layout_tab (1935366846617681520) -->
    <skip />
    <string name="tap_to_remove_tiles" msgid="76564688376603718">"Tik op teëls om dit te verwyder"</string>
    <string name="resize_and_reorder_tiles" msgid="5530933353774871231">"Verander die grootte van die uitleg en herrangskik dit"</string>
    <string name="qs_edit_edit_tab" msgid="467315123555871860">"Wysig"</string>
    <string name="qs_edit_layout_tab" msgid="1935366846617681520">"Uitleg"</string>
    <string name="tap_to_position_tile" msgid="6282815817773342757">"Tik om teël te posisioneer"</string>
    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"Sleep hierheen om te verwyder"</string>
    <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"Jy moet minstens <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> teëls hê"</string>
@@ -1342,8 +1331,7 @@
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"Uitvoer"</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"Stop jou gedeelde sessie om media na ’n ander toestel toe te skuif"</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"Stop"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_stop_sharing (5043482739689716185) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"Hou op deel"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"Hoe uitsaai werk"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"Saai uit"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"Mense in jou omtrek met versoenbare Bluetooth-toestelle kan na die media luister wat jy uitsaai"</string>
@@ -1530,8 +1518,7 @@
    <string name="mirror_display" msgid="2515262008898122928">"Sinkroniseer skerm wedersyds"</string>
    <string name="dismiss_dialog" msgid="2195508495854675882">"Maak toe"</string>
    <string name="connected_display_icon_desc" msgid="6373560639989971997">"Skerm is gekoppel"</string>
    <!-- no translation found for privacy_dialog_title (5201413527644766025) -->
    <skip />
    <string name="privacy_dialog_title" msgid="5201413527644766025">"Mikrofoon, kamera en ligging"</string>
    <string name="privacy_dialog_summary" msgid="2458769652125995409">"Onlangse appgebruik"</string>
    <string name="privacy_dialog_more_button" msgid="7610604080293562345">"Sien onlangse toegang"</string>
    <string name="privacy_dialog_done_button" msgid="4504330708531434263">"Klaar"</string>
@@ -1590,6 +1577,10 @@
    <string name="shortcut_helper_plus_symbol" msgid="4534843157353732011">"+"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"Voeg kortpad by"</string>
    <string name="shortcut_helper_delete_shortcut_button_label" msgid="3148773472696137052">"Vee kortpad uit"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_app_custom_shortcut_limit_exceeded (7766416877791564255) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_helper_app_custom_shortcut_limit_exceeded_instruction (6146855266321804624) -->
    <skip />
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_title" msgid="8849933155160522519">"Navigeer met jou sleutelbord"</string>
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_content" msgid="2131074100205028210">"Leer kortpadsleutels"</string>
    <string name="launch_touchpad_tutorial_notification_title" msgid="2243780062772196901">"Navigeer met jou raakpaneel"</string>
@@ -1667,6 +1658,10 @@
    <string name="demote_explain_text" msgid="3942301497888762295">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> sal nie meer regstreekse opdaterings wys nie. Jy kan dit enige tyd in Instellings verander."</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="underlay_close_button_content_description" msgid="6518481455548869894">"Maak toe"</string>
    <!-- no translation found for ambient_cue_icon_content_description (1403264595520777373) -->
    <skip />
    <string name="dual_shade_educational_tooltip_notifs" msgid="7666159428113013319">"Swiep van bo links af om kennisgewings oop te maak"</string>
    <string name="dual_shade_educational_tooltip_qs" msgid="3842355853737057332">"Swiep van bo regs af om Kitsinstellings oop te maak"</string>
    <!-- no translation found for back_button_on_bouncer (809134628434396761) -->
    <skip />
</resources>
+26 −31

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -209,14 +209,10 @@
    <string name="biometric_dialog_fallback_button" msgid="7808939083554391449">"إثبات الهوية بطريقة أخرى"</string>
    <string name="biometric_dialog_manage_identity_check" msgid="6283423571297422689">"إدارة ميزة \"التحقّق من الهوية\""</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_pin_footer" msgid="2943916725380489626">"لا يمكن استخدام رقم التعريف الشخصي لإثبات الهوية لأنّ ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام مقياس حيوي. مزيد من المعلومات حول ميزة \"التحقّق من الهوية\""</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_pattern_footer (8695014155334581855) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_password_footer (6818380955155542018) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_identity_check_watch_ranging (4600194412220409723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometric_dialog_unavailable (8242160331783709764) -->
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_identity_check_pattern_footer" msgid="8695014155334581855">"لا يمكن استخدام النقش للتأكُّد من الهوية لأنّ ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام مقياس حيوي. مزيد من المعلومات حول ميزة \"التحقّق من الهوية\""</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_password_footer" msgid="6818380955155542018">"لا يمكن استخدام كلمة المرور للتأكُّد من الهوية لأنّ ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام مقياس حيوي. مزيد من المعلومات حول ميزة \"التحقّق من الهوية\""</string>
    <string name="biometric_dialog_identity_check_watch_ranging" msgid="4600194412220409723">"جارٍ تقييم المخاطر..."</string>
    <string name="biometric_dialog_unavailable" msgid="8242160331783709764">"غير متوفّر"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"استخدام رقم تعريف شخصي"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"استخدام النقش"</string>
    <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"استخدام كلمة المرور"</string>
@@ -754,6 +750,8 @@
    <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"بلوتوث"</string>
    <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"تردد ثنائي متعدد النغمات"</string>
    <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"سهولة الاستخدام"</string>
    <!-- no translation found for stream_assistant (2163992770504149386) -->
    <skip />
    <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"استصدار رنين"</string>
    <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"اهتزاز"</string>
    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"كتم الصوت"</string>
@@ -824,7 +822,8 @@
    <string name="accessibility_status_bar_satellite_available" msgid="6514855015496916829">"قمر صناعي، الاتصال متوفّر"</string>
    <string name="satellite_connected_carrier_text" msgid="118524195198532589">"اتصالات الطوارئ بالقمر الصناعي"</string>
    <string name="satellite_emergency_only_carrier_text" msgid="9103913890116841786">"مكالمات الطوارئ أو اتصالات الطوارئ فقط"</string>
    <string name="satellite_network_title_text" msgid="4825315858295910999">"شبكة القمر الصناعي"</string>
    <!-- no translation found for satellite_network_title_text (1483004114819442028) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_phone_string_format" msgid="7798841417881811812">"\"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>\"، <xliff:g id="SIGNAL_STRENGTH_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_no_signal" msgid="7052827511409250167">"ما مِن أشرطة إشارة"</string>
    <string name="accessibility_one_bar" msgid="5342012847647834506">"شريط إشارة واحد"</string>
@@ -1339,8 +1338,7 @@
    <string name="media_output_group_title" msgid="6789001895863332576">"الإخراج"</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_summary" msgid="5954520685989877347">"أوقِف الجلسة المشتركة لنقل الوسائط إلى جهاز آخر."</string>
    <string name="media_output_end_session_dialog_stop" msgid="208189434474624412">"إيقاف"</string>
    <!-- no translation found for media_output_dialog_button_stop_sharing (5043482739689716185) -->
    <skip />
    <string name="media_output_dialog_button_stop_sharing" msgid="5043482739689716185">"إيقاف المشاركة"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"كيفية عمل البث"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"البث"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."</string>
@@ -1586,6 +1584,10 @@
    <string name="shortcut_helper_plus_symbol" msgid="4534843157353732011">"+"</string>
    <string name="shortcut_helper_add_shortcut_button_label" msgid="7655779534665954910">"إضافة اختصار"</string>
    <string name="shortcut_helper_delete_shortcut_button_label" msgid="3148773472696137052">"حذف الاختصار"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_app_custom_shortcut_limit_exceeded (7766416877791564255) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_helper_app_custom_shortcut_limit_exceeded_instruction (6146855266321804624) -->
    <skip />
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_title" msgid="8849933155160522519">"التنقّل باستخدام لوحة المفاتيح"</string>
    <string name="launch_keyboard_tutorial_notification_content" msgid="2131074100205028210">"لنتعرّف على اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
    <string name="launch_touchpad_tutorial_notification_title" msgid="2243780062772196901">"التنقّل باستخدام لوحة اللمس"</string>
@@ -1663,6 +1665,10 @@
    <string name="demote_explain_text" msgid="3942301497888762295">"لن يعرض تطبيق \"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>\" التغطية المباشرة للأخبار بعد الآن. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من خلال \"الإعدادات\"."</string>
    <string name="volume_slider_disabled_message_template" msgid="1305088816797803460">"\"<xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\"، <xliff:g id="DISABLED_MESSAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="underlay_close_button_content_description" msgid="6518481455548869894">"إغلاق"</string>
    <!-- no translation found for ambient_cue_icon_content_description (1403264595520777373) -->
    <skip />
    <string name="dual_shade_educational_tooltip_notifs" msgid="7666159428113013319">"لفتح الإشعارات، عليك التمرير سريعًا من أعلى يمين الشاشة"</string>
    <string name="dual_shade_educational_tooltip_qs" msgid="3842355853737057332">"لفتح \"الإعدادات السريعة\"، عليك التمرير سريعًا من أعلى يسار الشاشة"</string>
    <!-- no translation found for back_button_on_bouncer (809134628434396761) -->
    <skip />
</resources>
+23 −31

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+26 −31

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading