Limit parceled InputDevice.MotionRange list

It has been reported that our parceling implementation will limit
the amount of MotionRange objects read from a parcel, but won't
limit them when creating the parcel.

Bug: 220115129
Test: added MotionRange unit tests
Change-Id: I595ffade47d8922342eb1395d35fd78b112bcc90