[ADI][49/N] New UI dialog layout

Implementing the new UI dialog layout. The details are not finalized
but adding the new layout structure to prepare for the UI finalization.

BUG: 360129657
FLAG: android.content.pm.verification_service
Test: manual

Change-Id: I3a914ca4b04bd296b2107333313471ff2478ab0b