Use existing bounds when pinning an activity if there is already pinned stack

Using null will take the pinned stack to fullscreen. We need to use
the existing bounds when pinning an activity if pinned stack already exist.

Bug: 28517964
Change-Id: I9a15a2e4477a2ee0e2f09cf052627034f9ff6023