Credential view fallback options

Adds a fallback button to the credential screens in biometric prompt

Test: atest SystemUITests:com.android.systemui.biometrics
Bug: 391410353
Flag: android.hardware.biometrics.bp_fallback_options

Change-Id: Icb38aeef8a0d23f3e2f2daf23009606261c532be