<stringname="permdesc_accessNetworkConditions"msgid="2959269186741956109">"Tillader, at en applikation observerer netværksforhold. Bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<stringname="permlab_setInputCalibration"msgid="932069700285223434">"skift kalibrering for inputenheden"</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="2937872391426631726">"Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for berøringsskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<stringname="permdesc_setInputCalibration"msgid="2937872391426631726">"Tillader, at appen ændrer kalibreringsparametrene for touchskærmen. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<stringname="permlab_accessDrmCertificates"msgid="6473765454472436597">"få adgang til DRM-certifikater"</string>
<stringname="permdesc_accessDrmCertificates"msgid="6983139753493781941">"Tillader, at en applikation provisionerer og anvender DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps."</string>
<stringname="permlab_handoverStatus"msgid="7620438488137057281">"modtag status for Android Beam-overførsler"</string>
<stringname="permdesc_setTimeZone"product="default"msgid="4611828585759488256">"Telefonoaren ordu-zona aldatzeko baimena ematen die aplikazioei."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tablet"msgid="1784452755887604512">"Tabletak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tv"msgid="437604680436540822">"Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="2491273043569751867">"Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dituzun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="tv"msgid="437604680436540822">"Android TV gailuak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Kontu horien artean, instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak egon litezke."</string>
<stringname="permdesc_getAccounts"product="default"msgid="2491273043569751867">"Telefonoak ezagutzen dituen kontuen zerrenda lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Instalatuta dauzkazun aplikazioek sortutako kontuak har daitezke barnean."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="4394564702881662849">"Sareko konexioei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei; adibidez, zer sare dauden eta zeintzuk dauden konektatuta."</string>
<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"Aplikasi ini tidak diberi izin merekam, tetapi dapat merekam audio melalui perangkat USB ini."</string>
<stringname="permdesc_activityRecognition"msgid="8667484762991357519">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको शारीरिक गतिविधिको पहिचान गर्न सक्छ।"</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="6320282492904119413">"तस्बिरहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="1354600178048761499">"यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।"</string>
<stringname="permlab_systemCamera"msgid="3642917457796210580">"एप वा सेवालाई तस्बिर र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी तस्बिर खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ"</string>
<stringname="permlab_camera"msgid="6320282492904119413">"फोटोहरू र भिडियोहरू लिनुहोस्।"</string>
<stringname="permdesc_camera"msgid="1354600178048761499">"यस अनुप्रयोगले जुनसुकै समय क्यामेराको प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ।"</string>
<stringname="permlab_systemCamera"msgid="3642917457796210580">"एप वा सेवालाई फोटो र भिडियो खिच्न प्रणालीका क्यामेराहरूमाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"प्रणालीको यस विशेषाधिकार प्राप्त अनुप्रयोगले जुनसुकै बेला प्रणालीको क्यामेरा प्रयोग गरी फोटो खिच्न र भिडियो रेकर्ड गर्न सक्छ। अनुप्रयोगसँग पनि android.permission.CAMERA प्रयोग गर्ने अनुमति हुनु पर्छ"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"कुनै एप वा सेवालाई खोलिँदै वा बन्द गरिँदै गरेका क्यामेरा यन्त्रहरूका बारेमा कलब्याक प्राप्त गर्ने अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"कुनै क्यामेरा यन्त्र खोलिँदा (कुन अनुप्रयोगले खोलेको भन्ने बारेमा) वा बन्द गरिँदा यो अनुप्रयोगले कलब्याक प्राप्त गर्न सक्छ।"</string>
<stringname="ext_media_new_notification_title"product="automotive"msgid="9085349544984742727">"<xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> ले काम गरिरहेको छैन"</string>
<stringname="ext_media_new_notification_message"msgid="6095403121990786986">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<stringname="ext_media_new_notification_message"product="automotive"msgid="5140127881613227162">"तपाईंले यो यन्त्र पुनः फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन सक्छ। यो यन्त्र हटाउन ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="ext_media_ready_notification_message"msgid="777258143284919261">"तस्बिरहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि"</string>
<stringname="ext_media_ready_notification_message"msgid="777258143284919261">"फोटोहरू र मिडिया स्थानान्तरणका लागि"</string>
<stringname="ext_media_unmountable_notification_title"msgid="4895444667278979910">"<xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> मा समस्या देखियो"</string>
<stringname="ext_media_unmountable_notification_title"product="automotive"msgid="3142723758949023280">"<xliff:gid="NAME">%s</xliff:g> ले काम गरिरहेको छैन"</string>
<stringname="ext_media_unmountable_notification_message"msgid="3256290114063126205">"समस्या समाधान गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>