Remove udfps icon hide workaround

This logic was previously necessary to ensure the udfps icon wouldn't
show before we were fully dozing. ag/14737509 has updated the timing for
doze changes so that this is no longer necessary.

Test: manual
Bug: 190209877
Change-Id: I1be5f37c68c690972a823d5722990e5b49ac0412