<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Wil jy hierdie program installeer?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Wil jy hierdie program opdateer?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_changed (4215696609006069124) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (8778026710268011466) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_changed"msgid="4215696609006069124">"Opdaterings vir hierdie app word tans deur <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nAs jy opdateer, sal jy toekomstige opdaterings eerder van <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> af ontvang."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"msgid="8778026710268011466">"Opdaterings vir hierdie app word tans deur <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nWil jy hierdie opdatering vanaf <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> installeer?"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"Program nie geïnstalleer nie."</string>
<stringname="install_failed_blocked"msgid="8512284352994752094">"Die installering van die pakket is geblokkeer."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"Program is nie geïnstalleer nie omdat pakket met \'n bestaande pakket bots."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"هل تريد تثبيت هذا التطبيق؟"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"هل تريد تحديث هذا التطبيق؟"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_changed (4215696609006069124) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (8778026710268011466) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_changed"msgid="4215696609006069124">"تتم إدارة تحديثات هذا التطبيق حاليًا من قِبل \"<xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\".\n\nمن خلال التحديث، ستتلقّى التحديثات المتوفّرة من \"<xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\" بدلاً من ذلك."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"msgid="8778026710268011466">"تتم إدارة تحديثات هذا التطبيق حاليًا من قِبل \"<xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g>\".\n\nهل تريد تثبيت هذا التحديث من <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="install_failed"msgid="5777824004474125469">"التطبيق ليس مثبتًا."</string>
<stringname="install_confirm_question"msgid="7663733664476363311">"Bu tətbiqi quraşdırmaq istəyirsiniz?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="3348888852318388584">"Bu tətbiqi güncəlləmək istəyirsiniz?"</string>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_changed (4215696609006069124) -->
<skip/>
<!-- no translation found for install_confirm_question_update_owner_reminder (8778026710268011466) -->
<skip/>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_changed"msgid="4215696609006069124">"Bu tətbiq üzrə güncəlləmələr hazırda <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur.\n\nGüncəlləməklə, <xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> adlı mənbədən gələcək güncəlləmələri əldə edəcəksiniz."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_owner_reminder"msgid="8778026710268011466">"Bu tətbiq üzrə güncəlləmələr hazırda <xliff:gid="EXISTING_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur.\n\n<xliff:gid="NEW_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g> adlı mənbədən bu güncəlləməni quraşdırmaq istəyirsinizmi."</string>