PrintSpooler: Clean up log_print_jobs flag

The flag is fully launched and eligible for removal.

Bug: 423976913
Test: Print and check logcat
Flag: EXEMPT removing com.android.printspooler.flags.log_print_jobs
Change-Id: I3d3be6c0b93ba0b6567af2f29d9f95f7be328cd8