Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 11ce805c authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev

parents b56d7a6e 3cc89803

packages/SettingsLib/res/values-fa/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -465,7 +465,7 @@ 
    <item msgid="8894873528875953317">"۵۰٪"</item>

    <item msgid="7529124349186240216">"۱۰۰٪"</item>

  </string-array>

    <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> قبل"</string>

    <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"‫<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> پیش"</string>

    <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> باقی مانده است"</string>

    <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"کوچک"</string>

    <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"پیش‌فرض"</string>

packages/SettingsLib/res/values-gu/arrays.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,7 +252,7 @@ 
    <item msgid="3474333938380896988">"Deuteranomaly માટેના ક્ષેત્રો બતાવો"</item>

  </string-array>

  <string-array name="app_process_limit_entries">

    <item msgid="794656271086646068">"માનક સીમા"</item>

    <item msgid="794656271086646068">"સ્ટૅન્ડર્ડ સીમા"</item>

    <item msgid="8628438298170567201">"કોઈ બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયાઓ નથી"</item>

    <item msgid="915752993383950932">"સૌથી વધુ 1 પ્રક્રિયા"</item>

    <item msgid="8554877790859095133">"સૌથી વધુ 2 પ્રક્રિયા"</item>

packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -282,7 +282,7 @@ 
    <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"વાઇ-ફાઇ લોગિંગ સ્તર વધારો, વાઇ-ફાઇ પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"બૅટરીનો ચાર્જ ઝડપથી ઓછો થવાનું ટાળે છે અને નેટવર્કની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"બૅટરીનો ચાર્જ ઝડપથી ઓછો થવાનું ટાળે છે અને નેટવર્કના કાર્યપ્રદર્શનમાં સુધારો કરે છે"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"આ મોડ ચાલુ કરેલો હશે, ત્યારે MAC રેન્ડમાઇઝેશન ચાલુ કરેલું હોય તેવા નેટવર્ક સાથે આ ડિવાઇસ જોડાશે ત્યારે દર વખતે તેનું MAC ઍડ્રેસ બદલાય તેમ બની શકે છે."</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"મીટર કરેલ"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"મીટર ન કરેલ"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@ 
  <string-array name="color_mode_names">

    <item msgid="3836559907767149216">"વાઇબ્રન્ટ (ડિફોલ્ટ)"</item>

    <item msgid="9112200311983078311">"કુદરતી"</item>

    <item msgid="6564241960833766170">"માનક"</item>

    <item msgid="6564241960833766170">"સ્ટૅન્ડર્ડ"</item>

  </string-array>

  <string-array name="color_mode_descriptions">

    <item msgid="6828141153199944847">"વધારેલ રંગો"</item>

packages/SettingsLib/res/values-iw/arrays.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -37,12 +37,12 @@ 
  <string-array name="wifi_status_with_ssid">

    <item msgid="5969842512724979061"></item>

    <item msgid="1818677602615822316">"מתבצעת סריקה..."</item>

    <item msgid="8339720953594087771">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>

    <item msgid="8339720953594087771">"מתבצעת התחברות אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>

    <item msgid="3028983857109369308">"מתבצע אימות מול <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>

    <item msgid="4287401332778341890">"‏המערכת משיגה כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>

    <item msgid="1043944043827424501">"מחובר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>

    <item msgid="7445993821842009653">"בהשעיה"</item>

    <item msgid="1175040558087735707">"מתנתק מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>

    <item msgid="1175040558087735707">"מתבצעת התנתקות מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>

    <item msgid="699832486578171722">"מנותק"</item>

    <item msgid="522383512264986901">"נכשל"</item>

    <item msgid="3602596701217484364">"חסומה"</item>
@@ -56,7 +56,7 @@ 
  <string-array name="hdcp_checking_summaries">

    <item msgid="4045840870658484038">"‏אני לעולם לא רוצה להשתמש בבדיקת HDCP"</item>

    <item msgid="8254225038262324761">"‏שימוש בבדיקת HDCP עבור תוכן DRM בלבד"</item>

    <item msgid="6421717003037072581">"‏תמיד השתמש בבדיקת HDCP"</item>

    <item msgid="6421717003037072581">"‏אני רוצה להשתמש תמיד בבדיקת HDCP"</item>

  </string-array>

  <string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">

    <item msgid="695678520785580527">"מושבת"</item>
@@ -133,7 +133,7 @@ 
    <item msgid="927546067692441494">"סטריאו"</item>

  </string-array>

  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_channel_mode_summaries">

    <item msgid="1997302811102880485">"השתמש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>

    <item msgid="1997302811102880485">"שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"</item>

    <item msgid="8005696114958453588">"מונו"</item>

    <item msgid="1333279807604675720">"סטריאו"</item>

  </string-array>

packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml

+25 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,9 +65,9 @@ 
    <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"מנותק"</string>

    <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"מתבצעת התנתקות..."</string>

    <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"מתחבר ..."</string>

    <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"מתבצעת התחברות…"</string>

    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> מחובר"</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"מבצע התאמה..."</string>

    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"ההתאמה מתבצעת..."</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"מחובר (ללא טלפון)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"מחובר (ללא מדיה)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"מחובר (ללא גישה להודעות)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"מכשיר קלט"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"גישה לאינטרנט"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"שיתוף אנשי קשר"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"השתמש עבור שיתוף אנשי קשר"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"שימוש עבור שיתוף אנשי קשר"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"שיתוף חיבור לאינטרנט"</string>

    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"הודעות טקסט"</string>

    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"‏גישה ל-SIM"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@ 
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"אוזניות"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"טלפון"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"הדמיה"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"אוזנייה"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"אוזניות"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"ציוד קלט היקפי"</string>

    <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"מתבצעת התאמה של מכשיר שמיעה שמאלי…"</string>
@@ -235,7 +235,7 @@ 
    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏יש להתחבר לרשת Wi-Fi"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb, ניפוי באגים, פיתוח"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"קיצור של דוח באגים"</string>

    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"כדי ליצור דוח באגים, הצג לחצן בתפריט לניהול צריכת החשמל"</string>

    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"כדי ליצור דוח באגים, יש להציג לחצן בתפריט לניהול צריכת החשמל"</string>

    <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"שיישאר פועל"</string>

    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"‏הפעלת Snoop Log של Bluetooth HCI"</string>
@@ -286,13 +286,13 @@ 
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"‏כשמצב זה מופעל, כתובת ה-MAC של המכשיר הזה עשויה להשתנות בכל פעם שהוא מתחבר לרשת שפועלת בה רנדומיזציה של כתובות MAC."</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"נמדדת"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"לא נמדדת"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"גדלי מאגר של יומן רישום"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"גודלי מאגר של יומן רישום"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"יש לבחור גדלים של יוצר יומן לכל מאגר יומן"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"האם למחוק את אחסון המתעד המתמיד?"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"כשאנחנו כבר לא מבצעים מעקב באמצעות המתעד המתמיד, אנחנו נדרשים למחוק את נתוני המתעד המקומי במכשיר."</string>

    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"אחסון מתמיד של נתוני תיעוד במכשיר"</string>

    <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"בחר מאגר נתונים זמני ליומן לשם אחסון מתמיד במכשיר"</string>

    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"‏בחר תצורת USB"</string>

    <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"בחירת מאגר נתונים זמני ליומן לשם אחסון מתמיד במכשיר"</string>

    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"‏בחירה של תצורת USB"</string>

    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"‏יש לבחור תצורת USB"</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"אפשרות של מיקומים מדומים"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"אפשרות של מיקומים מדומים"</string>
@@ -307,17 +307,17 @@ 
    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"האם להתיר הגדרות פיתוח?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"‏אימות אפליקציות באמצעות USB"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"‏בדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"‏יש לבדוק אפליקציות שהותקנו באמצעות ADB/ADT לאיתור התנהגות מזיקה."</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"‏יוצגו מכשירי Bluetooth ללא שמות (כתובות MAC בלבד)"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"‏משבית את תכונת עוצמת הקול המוחלטת ב-Bluetooth במקרה של בעיות בעוצמת הקול במכשירים מרוחקים, כגון עוצמת קול רמה מדי או חוסר שליטה ברמת העוצמה."</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"‏השבתה של תכונת עוצמת הקול המוחלטת ב-Bluetooth במקרה של בעיות בעוצמת הקול במכשירים מרוחקים, כגון עוצמת קול רמה מדי או חוסר שליטה ברמת העוצמה."</string>

    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"‏הפעלת מקבץ הפיצ\'רים של Bluetooth Gabeldorsche."</string>

    <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"הפעלה של תכונת הקישוריות המשופרת."</string>

    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"מסוף מקומי"</string>

    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"הפעל אפליקציית מסוף המציעה גישה מקומית למעטפת"</string>

    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"הפעלה של אפליקציית מסוף המציעה גישה מקומית למעטפת"</string>

    <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"‏בדיקת HDCP"</string>

    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"‏הגדר אופן בדיקת HDCP"</string>

    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"‏הגדרת האופן של בדיקת HDCP"</string>

    <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"ניפוי באגים"</string>

    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"בחר אפליקציה לניפוי באגים"</string>

    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"בחירת אפליקציה לניפוי באגים"</string>

    <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"לא הוגדרה אפליקציה לניפוי"</string>

    <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"אפליקציה לניפוי: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"בחירת אפליקציה"</string>
@@ -335,25 +335,25 @@ 
    <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"שכבת-על של המסך המציגה את נתוני המגע הנוכחיים"</string>

    <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"הצגת הקשות"</string>

    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"הצגת משוב ויזואלי להקשות"</string>

    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"הצג עדכונים על פני השטח"</string>

    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"הצגת עדכונים על פני השטח"</string>

    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"הבזקת כל שטחי החלון כשהם מתעדכנים"</string>

    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"תצוגת \'הצגת עדכונים\'"</string>

    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"הבזק תצוגות בתוך חלונות בעת ציור"</string>

    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"הצג עדכוני שכבות חומרה"</string>

    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"הבזקת תצוגות בתוך חלונות בעת ציור"</string>

    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"הצגת עדכונים של שכבות חומרה"</string>

    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"הצגת הבהוב ירוק לשכבות חומרה כשהן מתעדכנות"</string>

    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"‏חריגה בניפוי באגים ב-GPU"</string>

    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"‏השבתת שכבות על של HW"</string>

    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"‏השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך"</string>

    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"‏שימוש תמיד ב-GPU להרכבת מסך"</string>

    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"יצירת הדמיה של מרחב צבעים"</string>

    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"‏הפעל מעקבי OpenGL"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"‏השבת ניתוב אודיו ב-USB"</string>

    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"‏הפעלת מעקבי OpenGL"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"‏השבתת ניתוב אודיו ב-USB"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"‏השבתת ניתוב אוטומטי אל התקני אודיו חיצוניים ב-USB"</string>

    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"הצגת גבולות הפריסה"</string>

    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"הצגת גבולות אזור, שוליים וכדומה"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"אלץ כיוון פריסה מימין לשמאל"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"אילוץ כיוון פריסה מימין לשמאל"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"אילוץ של כיוון פריסת מסך מימין לשמאל עבור כל השפות בכל המקומות"</string>

    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"‏אילוץ הפעלת 4x MSAA"</string>

    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"‏הפעל 4x MSAA ביישומי OpenGL ES 2.0"</string>

    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"‏הפעלת 4x MSAA ביישומי OpenGL ES 2.0"</string>

    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"ניפוי באגים בפעולות באזור שאינו מלבני"</string>

    <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"‏עיבוד פרופיל ב-HWUI"</string>

    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"‏הפעלת שכבות לניפוי באגים ב-GPU"</string>
@@ -363,7 +363,7 @@ 
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"קנה מידה לאנימציה של חלון"</string>

    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"קנה מידה לאנימציית מעבר"</string>

    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"קנה מידה למשך זמן אנימציה"</string>

    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"צור הדמיית תצוגות משניות"</string>

    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"יצירת הדמיה של תצוגות משניות"</string>

    <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"אפליקציות"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"ללא שמירת פעילויות"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"השמדת כל פעילות ברגע שהמשתמש עוזב אותה"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@ 
    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"הפעלת תמיכה בתכונה הניסיונית של שינוי הגודל והמיקום של החלונות."</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"סיסמת גיבוי שולחן העבודה"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"הקש כדי לשנות או להסיר את הסיסמה לגיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"יש להקיש כדי לשנות או להסיר את הסיסמה לגיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"הוגדרה סיסמת גיבוי חדשה"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"הסיסמה החדשה והאישור אינם תואמים"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה"</string>
@@ -396,7 +396,7 @@ 
    <item msgid="1282170165150762976">"צבעים מותאמים באופן אופטימלי לתוכן דיגיטלי"</item>

  </string-array>

    <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"אפליקציות בהמתנה"</string>

    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"אפליקציה לא פעילה. הקש כדי להחליף מצב."</string>

    <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"אפליקציה לא פעילה. יש להקיש כדי להחליף מצב."</string>

    <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"אפליקציה פעילה. יש להקיש כדי להחליף מצב."</string>

    <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"אפליקציה במצב המתנה:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>

    <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"שירותים פועלים"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@ 
    <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"בשעה <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"ב-<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"משך"</string>

    <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"שאל בכל פעם"</string>

    <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"יש לשאול בכל פעם"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"עד הכיבוי"</string>

    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"הרגע"</string>

    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"רמקול של טלפון"</string>