Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"Jou administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word."</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"DEEL"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"WEIER"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Verander sleutelbord"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Kies invoermetode"</string>

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Wys virtuele sleutelbord"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Stel fisieke sleutelbord op"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ለዚህ መሣሪያ መላ ለመፈለግ የሳንካ ሪፖርት ጠይቀዋል። መተግበሪያዎች እና ውሂብ ሊጋሩ ይችላሉ።"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"አጋራ"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"አትቀበል"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"የግቤት ስልት ምረጥ"</string>

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳን ያዋቅሩ"</string>

    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"تنفيذ إيماءات"</string>

    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير وتنفيذ إيماءات أخرى."</string>

    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"إيماءات بصمات الإصبع"</string>

    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على مستشعر بصمات الإصبع في الجهاز."</string>

    <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمات الإصبع في الجهاز."</string>

    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"</string>

    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"للسماح للتطبيق بإيقاف شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها."</string>

    <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"العمل كشريط للحالة"</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"يتيح للتطبيق تعديل سجل مكالمات التلفزيون، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمسح سجل المكالمات أو تعديله."</string>

    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"للسماح للتطبيق بتعديل سجل مكالمات الهاتف، بما في ذلك البيانات عن المكالمات الواردة والصادرة. وربما تستخدم التطبيقات الضارة هذا لمحو سجل المكالمات أو تعديله."</string>

    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"الوصول إلى أجهزة استشعار الجسم (مثل شاشات معدل ضربات القلب)"</string>

    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من المستشعرات التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب."</string>

    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى البيانات من أجهزة الاستشعار التي تراقب الحالة البدنية، مثل معدل نبضات القلب."</string>

    <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"قراءة أحداث التقويم والتفاصيل"</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"يمكن لهذا التطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزَّنة على الجهاز اللوحي ومشاركة بيانات التقويم أو حفظها."</string>

    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"يمكن لهذا التطبيق قراءة جميع أحداث التقويم المخزَّنة على التلفزيون ومشاركة بيانات التقويم أو حفظها."</string>

    <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع."</string>

    <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"تم إلغاء تشغيل بصمة الإصبع بواسطة المستخدم."</string>

    <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"تم إجراء عدد كبير من المحاولات. أعد المحاولة لاحقًا."</string>

    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. لذا تم إيقاف مستشعر بصمات الإصبع."</string>

    <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات. لذا تم إيقاف جهاز استشعار بصمات الإصبع."</string>

    <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"أعد المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"ليست هناك بصمات إصبع مسجَّلة."</string>

    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"لا يحتوي هذا الجهاز على مستشعر بصمات الأصابع."</string>

    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"لا يحتوي هذا الجهاز على جهاز استشعار بصمات الأصابع."</string>

    <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"الإصبع <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>

  <string-array name="fingerprint_error_vendor">

  </string-array>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"طلب المشرف الحصول على تقرير خطأ للمساعدة في تحرِّي مشكلة هذا الجهاز وإصلاحها؛ ويمكن أن تتم مشاركة التطبيقات والبيانات."</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"مشاركة"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"رفض"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"تغيير لوحة المفاتيح"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"اختيار أسلوب الإدخال"</string>

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"تهيئة لوحة المفاتيح الفعلية"</string>

    <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>

    <item msgid="4397097370387921767">"%s ৱাই- ফাই কলিং"</item>

  </string-array>

    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"বন্ধ হৈ আছে"</string>

    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"অফ হৈ আছে"</string>

    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ৱাই-ফাইক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string>

    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string>

    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"কোৱল ৱাই-ফাই"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে বাগ সম্পৰ্কীয় অভিযোগ বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব পাৰে।"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"কীব\'ৰ্ড সলনি কৰক"</string>

    <!-- no translation found for select_input_method (4653387336791222978) -->

    <skip />

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"কায়িক কীব’ৰ্ড কনফিগাৰ কৰক"</string>

    <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"Admin bu cihazda nasazlıqların aşkarlanması üçün baq hesabatı sorğusu göndərdi. Tətbiq və data paylaşıla bilər."</string>

    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"PAYLAŞIN"</string>

    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"RƏDD EDİN"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Klaviaturanı dəyişin"</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Daxiletmə metodunu seçin"</string>

    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın"</string>

    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Virtual klaviaturanı göstərin"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Fiziki klaviaturanı konfiqurasiya edin"</string>