Add a list of Biometric protected packages

Protected packages require biometric authentication for modification
(Disable, force-stop or uninstalling updates).

Bug: 352504490, 344865740
Test: atest AppButtonsPreferenceControllerTest PackageInfoPresenterTest
Flag: EXEMPT High Security Bug
Change-Id: I0c494e307b02229d751de118abcc89e4e61a6861