<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="6358110221603297548">"Próbálkozzon újra <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>
<stringname="kg_pattern_instructions"msgid="398978611683075868">"Rajzolja le a mintát"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="2319508550934557331">"Adja meg a SIM kártya PIN kódját"</string>
@@ -69,8 +69,8 @@
<stringname="kg_password_instructions"msgid="5753646556186936819">"Írja be a jelszót"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"A SIM kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"A(z) „<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kártyát a rendszer letiltotta. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye a fel a kapcsolatot szolgáltatójával."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="7553388325654369575">"A PUK kód legalább 8 számjegyből kell, hogy álljon."</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4951507352869831265">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"<xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"<xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"Helytelen PINkód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>
<itemquantity="one">A SIM kártya PIN kódja helytelen. <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie.</item>
@@ -114,7 +114,7 @@
<stringname="kg_prompt_reason_restart_pin"msgid="994878216570694974">"Ha újraindítja az eszközt, meg kell adnia a PIN kódot."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_restart_password"msgid="2375742919528461664">"Ha újraindítja az eszközt, meg kell adnia a jelszót."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_timeout_pattern"msgid="8930047492617900785">"Minta szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_timeout_pin"msgid="7470468607947726377">"PINkód szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_timeout_pin"msgid="7470468607947726377">"PIN-kód szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_timeout_password"msgid="1177412542773936957">"Jelszó szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern"msgid="3802056699323773969">"Ha vált a profilok között, meg kell adnia a mintát."</string>
<stringname="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin"msgid="8108020184731052246">"Ha vált a profilok között, meg kell adnia a PIN kódot."</string>
<stringname="keyguard_missing_sim_instructions_long"msgid="5968985489463870358">"SIM-karta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIM-kartani joylashtiring."</string>
<stringname="keyguard_missing_sim_instructions_long"msgid="5968985489463870358">"SIMkarta qo‘yilmagan yoki o‘qib bo‘lmayapti. SIMkartani joylashtiring."</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short"msgid="8340813989586622356">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi."</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="5892940909699723544">"SIM-kartangiz butunlay o‘chirilgan.\n Boshqa SIM-karta olish uchun aloqa operatori bilan bog‘laning."</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="5892940909699723544">"SIMkartangiz butunlay o‘chirilgan.\n Boshqa SIMkarta olish uchun aloqa operatori bilan bog‘laning."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="7269583073750518672">"Uyg‘otkich signali <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g> da chalinadi."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"SIM-karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"SIMkarta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. To‘liqroq ma’lumot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning."</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="363822494559783025">"“<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kartasi o‘chirib qo‘yildi. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="8795159358110620001">"4 tadan 8 ta raqamgacha bo‘lgan PIN kodni kiriting."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="7553388325654369575">"PUK kod kamida 8 ta raqam bo‘lishi shart."</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="3638289409676051243">"To‘g‘ri PUK kodni qayta kiriting. Qayta-qayta urinishlar SIM kartani butunlay o‘chirib qo‘yadi."</string>
@@ -94,18 +94,18 @@
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4951507352869831265">"Siz telefonni qulfdan chiqarish uchun <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri urinish qildingiz. Endi, ishchi profil o‘chirib tashlanadi va undagi barcha ma’lumotlar ham o‘chib ketadi."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Siz chizmali kalitni <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri kiritdingiz. <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, planshet qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Siz chizmali kalitni <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> marta noto‘g‘ri chizdingiz. <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"SIM-karta PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"SIMkarta PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<itemquantity="other">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
<itemquantity="one">SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda yana <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta urinish qoldi.</item>
</plurals>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="7077536808291316208">"SIM kartadan foydalanib bo‘lmaydi. Aloqa operatoringiz bilan bog‘laning."</string>
<itemquantity="other">SIM-kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM-karta butunlay ishdan chiqadi.</item>
<itemquantity="one">SIM-kartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIM-karta butunlay ishdan chiqadi.</item>
<itemquantity="other">SIMkartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIMkarta butunlay ishdan chiqadi.</item>
<itemquantity="one">SIMkartaning PUK kodi noto‘g‘ri kiritildi. Yana <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng SIMkarta butunlay ishdan chiqadi.</item>
</plurals>
<stringname="kg_password_pin_failed"msgid="6268288093558031564">"SIM-karta PIN jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<stringname="kg_password_puk_failed"msgid="2838824369502455984">"SIM-karta PUK jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<stringname="kg_password_pin_failed"msgid="6268288093558031564">"SIMkarta PIN jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<stringname="kg_password_puk_failed"msgid="2838824369502455984">"SIMkarta PUK jarayoni amalga oshmadi!"</string>
<stringname="kg_pin_accepted"msgid="1448241673570020097">"Kod qabul qilindi!"</string>