Notify caller about cancellation

In an event when service disconnected we clear the pending callback.
Don't forget to cancel it and notify the caller.

Bug: 129348179
Test: manually
Change-Id: Iaf3d44df9bbee4b31ae3aa680351f1cdd7f0ef96