Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 10701893 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I8635097aee86e5c12b142769ec91d8788d800c22
Auto-generated-cl: translation import
parent 108d04cc

packages/Keyguard/res/values-ne-rNP/strings.xml

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -82,22 +82,22 @@ 
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"तपाईँले तपाईँको अनलक ढाँचा गलत तरिकाले <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक खिच्नु भएको छ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकेन्डमा फेरि कोसिस गर्नुहोस्।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"तपाईंले गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>पटक।  <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, यो ट्याब्लेट रिसेट हुनेछ जसले आफ्नो सम्पूर्ण डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक। पछि <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, यो फोन  रिसेट हुनेछ जसले सम्पूर्ण डेटा मेटाउनेछ।।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"तपाईं गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। यो ट्याब्लेट रिेसेट गरिनेछ जसले सम्पूर्ण डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"तपाईँ गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। यो ट्याब्लेट रिेसेट गरिनेछ जसले सम्पूर्ण डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। यो फोन रिसेट गरिनेछ जसले सम्पूर्ण डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"तपाईंले गलत तरिकाले  ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक।  <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, यो प्रयोगकर्ता हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, यो प्रयोगकर्ता हटाइनेछ जसले  सबै प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"तपाईंले गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। यो प्रयोगकर्ता हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नेछ ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। यो प्रयोगकर्ता हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण प्रयोगकर्ता डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"तपाईं गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सबै प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"तपाईँ गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि, काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सबै प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> थप असफल प्रयासहरूपछि , काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सबै प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"तपाईं गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण  प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"तपाईँ गलत तरिकाले ट्याब्लेट अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण  प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"तपाईंले गलत तरिकाले फोन अनलक गर्ने प्रयास गर्नु भएको छ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> पटक। काम प्रोफाइल हटाइनेछ जसले सम्पूर्ण प्रोफाइल डेटा मेट्नेछ।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"तपाईंले गलत तरिकाले आफ्नो अनलक ढाँचा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक कोर्नुभयो। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> विफल प्रयत्नहरू पछि, तपाईंलाई आफ्नो ट्याब्लेट इमेल खाता प्रयोग गरेर अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि प्रयास गर्नुहोस् <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डहरूमा।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक तान्नु भएको छ। <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।"</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM PIN कोड गलत छ। अब तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर।"</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">

      <item quantity="other"> गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>

      <item quantity="one">SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>

      <item quantity="other"> गलत SIM PIN कोड, तपाईँ सँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>

      <item quantity="one">SIM PIN कोड गलत छ, तपाईँले अाफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईँको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईँसँग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>

    </plurals>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM प्रयोग बिहिन छ। तपाईंको वाहकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">