Merge "Fix BLE scan result filtering in CompanionDeviceManager." into rvc-dev am: d43f5fff am: 7ce5f20c am: 535763ec

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/11733921

Change-Id: I043517879d0f402d90551bf1a97878a5c844ca5a