Log bundle dismissal in NotificationBundleInteracted.

This change does not yet include a real value for whether the bundle's contents were shown, only that it was dismissed.

Bug: 415113012
Test: atom tester
Flag: com.android.systemui.notification_bundle_ui
Change-Id: If167567b656e832510f7d5d3c3b6ea9b89d1f659